Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И мъже, които биха скочили, разчитайки на вярата.
Bosnian[bs]
I volim čovjeka koji je voljan uzeti sudbinu u svoje ruke.
Czech[cs]
A líbí se mi když je muž ochotný v něco věřit.
Greek[el]
Και οι άντρες που ρισκάρουν.
English[en]
And I like a man who is willing to take a leap of faith.
Spanish[es]
Y me gusta un hombre que quiera dar un salto de fe.
Hungarian[hu]
Szeretem, ha képes bizakodó lenni.
Italian[it]
E mi piace l'uomo che vuole fare un atto di fede.
Dutch[nl]
En een man die bereid is een beetje vertrouwen te hebben.
Polish[pl]
I lubię mężczyzn, którzy potrafią zaufać przeznaczeniu.
Portuguese[pt]
E gosto de um homem que queira me dar um voto de confiança.
Slovak[sk]
A mám rada muža, ktorý má trocha nádeje.
Slovenian[sl]
In rada imam moškega, ki je pripravljen zaupati v usodo.
Serbian[sr]
И волим човека који је вољан узети судбину у своје руке.
Turkish[tr]
Ve kalbinin sesini dinlemeyi bilen erkeklerden hoşlanırım.