Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Θα αποτελούσε αξιοσύστατο φυσικό ζήλο, που θυμίζει τα εργατικά και ενεργητικά μερμήγκια που λέγεται στους οκνηρούς να τα προσέξουν.
English[en]
It would be commendable physical zeal, as industrious as energetic ants that sluggards are told to consider.
Finnish[fi]
Se osoittaisi kiitettävää intoa ruumiin kannalta katsoen, jollaista ne toimeliaat ja tarmokkaat muurahaiset osoittavat, joita laiskureita kehoitetaan tarkastelemaan.
Italian[it]
Sarebbe un lodevole zelo fisico, tanto operoso ed energico quanto quello delle formiche che i pigri sono invitati a considerare.
Portuguese[pt]
Seria elogiável zelo físico, demonstrando tanta laboriosidade como as ativas formigas, que se manda que os preguiçosos considerem.