Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържание на заявлението, свързано с изравняване на парични потоци и управление на портфейл
Czech[cs]
Obsah písemné žádosti týkající se párování peněžních toků a správy portfolia
Danish[da]
Indhold af den skriftlige ansøgning vedrørende cash flow-matching og forvaltning af porteføljen
German[de]
Inhalt des schriftlichen Antrags bezüglich des Cashflow-Matching und des Portfolio-Managements
Greek[el]
Περιεχόμενο της γραπτής αίτησης σε σχέση με την αντιστοίχιση των ταμειακών ροών και τη διαχείριση του χαρτοφυλακίου
English[en]
Content of the written application relating to cash-flow matching and portfolio management
Spanish[es]
Contenido de la solicitud escrita en relación con el casamiento de flujos de caja y con la gestión de cartera
Estonian[et]
Rahavoogude kattuvuse tagamise ja portfelli valitsemisega seonduv kirjaliku taotluse sisu
Finnish[fi]
Kirjallisen hakemuksen sisältö kassavirtojen yhteensovittamisen sekä kannan ja salkun hoidon osalta
French[fr]
Éléments de la demande relatifs à l'équivalence des flux de trésorerie et à la gestion du portefeuille
Croatian[hr]
Sadržaj pisanog zahtjeva koji se odnosi na usklađivanje novčanih tokova i upravljanje portfeljem
Hungarian[hu]
A pénzáramlások megfeleltetéséhez és a portfóliókezeléshez kapcsolódó írásbeli kérelem tartalma
Italian[it]
Contenuto della domanda scritta relativamente alla congruità dei flussi di cassa e alla gestione del portafoglio
Lithuanian[lt]
Raštiško prašymo turinys, susijęs su pinigų srautų suderinimu ir portfelio valdymu
Latvian[lv]
Rakstiska pieteikuma saturs attiecībā uz naudas plūsmu saskaņošanu un portfeļa pārvaldību
Maltese[mt]
Kontenut tal-applikazzjoni bil-miktub relatata mal-korrispondenza tal-fluss tal-flus u l-ġestjoni tal-portafoll
Dutch[nl]
Inhoud van de schriftelijke aanvraag met betrekking tot kasstroommatching en portefeuillebeheer
Polish[pl]
Treść pisemnego wniosku dotyczącego dopasowywania przepływów pieniężnych i zarządzania portfelem
Portuguese[pt]
Conteúdo do pedido escrito no que se refere ao ajustamento dos fluxos de caixa e à gestão das carteiras
Romanian[ro]
Conținutul cererii scrise referitoare la echivalența fluxurilor de trezorerie și la gestionarea portofoliului
Slovak[sk]
Obsah písomnej žiadosti v súvislosti s párovaním peňažných tokov a riadením portfólia
Slovenian[sl]
Vsebina pisne vloge v zvezi z usklajevanjem denarnih tokov in upravljanjem portfeljev
Swedish[sv]
Innehållet i den skriftliga ansökan avseende matchning av kassaflöden och portföljförvaltning