Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми направиш ли сандвич с риба тон?
German[de]
Machst du mir ein Thunfisch-Sandwich?
Greek[el]
Θα μου φτιάξεις ένα σάντουιτς με τόνο;
English[en]
Would you make me a tuna fish sandwich?
Spanish[es]
¿Me harías un bocadillo de atún?
Finnish[fi]
Osaatko tehdä tonnikalavoileivän?
Croatian[hr]
Napravi mi sendvič s tunjevinom.
Hungarian[hu]
Csinálsz nekem egy tonhalas szendvicset?
Icelandic[is]
Viltu búa til túnfiskssamloku handa mér?
Norwegian[nb]
Vil du lage et tunfisk-smørbrød?
Dutch[nl]
Maak jij mij een broodje tonijn?
Polish[pl]
Zrobisz mi kanapkę z tuńczykiem? Tak.
Portuguese[pt]
Poderia fazer-me um sanduíche de atum?
Romanian[ro]
Vrei sa-mi faci un sandwich?
Serbian[sr]
Napravi mi sendvič s tunjevinom.
Turkish[tr]
Bana ton balıklı bir sandviç yapar mısın?