Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تيس ) تعتقد أن ( ميتشي ) و ( كيتلين ) N.سرقوا سوارها الثمين )
Bulgarian[bg]
Тес мисли, че Мичи и Кейтлин са откраднали гривната и.
Bosnian[bs]
Tess misli da su Mitchie i Caitlyn ukrale njenu hamajliju.
Czech[cs]
Tess je přesvědčená, že jí Mitchie a Caitlyn ukradly náramek.
Danish[da]
Tess mener at Mitchie and Caitlyn har taget hendes armbånd.
Greek[el]
Η Τες νομίζει πως η Μίτσι και η Κέιτλιν έκλεψαν το μπρασελέ της.
English[en]
Tess thinks that Mitchie and Caitlyn stole her charm bracelet.
Spanish[es]
Tess dice que Mitchie y Caitlyn robaron su pulsera.
Estonian[et]
Tess arvab, et Mitchie ja Caitlyn varastasid tema amulettidega käeketi.
Persian[fa]
تس فکر ميکنه ميچي و کيتلين دستبند جادويي اونو دزديدن
Finnish[fi]
Tess uskoo Mitchien ja Caitlynin varastaneen hänen rannekorunsa.
Hebrew[he]
טס חושבת שמיטצ'י וקייטלין גנבו את הצמיד שלה.
Croatian[hr]
Tess misli da su Mitchie i Caitlyn ukrale njenu hamajliju.
Hungarian[hu]
Tess úgy gondolja Mitchie és Caitlyn ellopták a karkötőjét.
Italian[it]
Tess ritiene che Mitchie e Caitlyn le abbiano rubato il braccialetto.
Dutch[nl]
Tess denkt dat Mitchie en Caitlyn haar bedelarmbandje hebben gestolen.
Polish[pl]
Tess twierdzi ze Mitchie i Caitlyn ukradły jej bransoletkę.
Portuguese[pt]
Tess acha que Mitchie e Caitlyn pegaram a sua pulseira.
Slovenian[sl]
Tess trdi, da sta ji Mitchie in Caitlyn ukradli zapestnico.
Serbian[sr]
Tess misli da su Mitchie i Caitlyn ukrale njenu hamajliju.
Turkish[tr]
Tess Mitchie ve Catlyn'in bileziğini çaldığını düşünüyor.