Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد حساب ضربة بضربة ؟
Bulgarian[bg]
Да не искаш отчет да ти давам?
Czech[cs]
Chceš podrobný popis?
English[en]
Do you want a blow-by-blow account?
Spanish[es]
¿Quieres un relato detallado?
Croatian[hr]
Hoćeš li detaljan izvještaj?
Indonesian[id]
Kau ingin hitung-hitungan?
Italian[it]
Vuoi un racconto altamente dettagliato?
Polish[pl]
Chcesz szczegółowy raport?
Portuguese[pt]
Você quer uma conta tintim por tintim?
Romanian[ro]
Vrei detalii?
Serbian[sr]
Хоћеш ли детаљан извештај?
Turkish[tr]
En ince ayrıntısına kadar anlatmamı ister misin?