Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أقصد أنني لم أحاول استخدامها لقطع لحم الغزلان
Bulgarian[bg]
Но съм го ползвал, за да режа сърнешко.
Bosnian[bs]
To ne znači da ga nisam koristio da izrežem malo srnetine.
Czech[cs]
Neměl jsem na mysli, že jsem ho nepoužil na krájení jeleniny.
German[de]
Ich habe es auch mal benutzt, um Wildfleisch zu schneiden.
Greek[el]
Δεν εννοούσα ότι δεν το χρησιμοποίησα για να κόψω κρέας.
English[en]
I didn't mean that I didn't try to use it to cut some venison.
Spanish[es]
No quise decir que no lo hubiera usado para cortar carne de venado.
Finnish[fi]
En tarkoittanut, ettenkö olisi käyttänyt sitä peuraan.
French[fr]
Ça veut pas dire que j'ai pas essayé de m'en servir pour découper de la viande.
Croatian[hr]
To ne znači da ga nisam koristio da izrežem malo srnetine.
Italian[it]
Non volevo dire che non l'avevo mai usato per tagliare carne di cervo.
Dutch[nl]
Ik bedoelde niet dat ik niet probeerde om er wat hertenvlees mee te snijden.
Portuguese[pt]
Não quis dizer que não tentei usá-la para cortar carne de veado.
Russian[ru]
Но это не значит, что я не использовал его для нарезки оленины.
Slovak[sk]
Nemal som na mysli, že som ho nepoužil pri krájaní jeleniny.
Serbian[sr]
To ne znači da ga nisam koristio da isečem malo srnetine.
Swedish[sv]
Jag kände att jag aldrig hade skurit hjortkött med den.
Turkish[tr]
Onu geyik eti kesmek için kullanmadığımı söylemedim.