Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom saam met ons terwyl ons ’n 350 jaar oue windmeul besoek wat langs die pragtige Vechtrivier in Sentraal-Nederland staan.
Arabic[ar]
هلمَّ نزور طاحونة عمرها ٣٥٠ سنة على ضفة نهر ڤشت المحاط بالمناظر الخلابة في وسط هولندا.
Bulgarian[bg]
Посети с нас една 350–годишна вятърна мелница, разположена по поречието на живописната река Фехт в централна Холандия.
Cebuano[ceb]
Uban namo samtang moadto kita sa 350-ka-tuig nang windmill nga nagtindog sa daplin sa maanindot nga Vechte River sa kinatung-an sa Netherlands.
Czech[cs]
Pojďte s námi navštívit větrný mlýn, který je starý 350 let a stojí u malebné řeky Vecht ve střední části Nizozemska.
Danish[da]
Så tag med os ud at se en 350 år gammel vindmølle ved den smukke flod Vecht i det centrale Holland.
German[de]
Besuchen wir einmal eine 350 Jahre alte Windmühle, die im Herzen der Niederlande an der idyllischen Vechte steht.
Greek[el]
Ελάτε μαζί μας καθώς επισκεπτόμαστε έναν ανεμόμυλο που στέκεται επί 350 χρόνια στις όχθες του ποταμού Φέχτε στην κεντρική Ολλανδία.
English[en]
Come with us as we visit a 350-year-old windmill standing along the scenic Vechte River in central Netherlands.
Spanish[es]
Si así es, acompáñenos a ver uno de trescientos cincuenta años de antigüedad situado junto al hermoso río Vecht, en el centro de la nación.
Estonian[et]
Külastagem siis 350 aastat vana tuuleveskit, mis asub Kesk-Hollandis kauni Vechte jõe ääres.
Finnish[fi]
Tule mukaan käymään 350-vuotiaassa myllyssä, joka seisoo luonnonkauniin Vechtjoen varrella maan keskiosassa.
French[fr]
Visitons ensemble un moulin vieux de 350 ans situé au bord du Vecht, une jolie rivière au centre des Pays-Bas.
Croatian[hr]
Pođimo zajedno u posjet 350 godina staroj vjetrenjači na prekrasnoj rijeci Vechte u središnjem dijelu Nizozemske.
Hungarian[hu]
Meghívunk, hogy gyere el velünk egy 350 éves szélmalomhoz, mely Hollandia középső részén, a gyönyörű Vechte folyó partján áll.
Indonesian[id]
Ikutlah bersama kami mengunjungi sebuah kincir angin berusia 350 tahun yang berdiri di sepanjang Sungai Vechte yang indah di Belanda bagian tengah.
Iloko[ilo]
Kaduaendakami bayat a pasiarenmi ti 350 ti tawennan a molino ti angin iti igid ti napintas ti aglawlawna a Vechte River iti sentral a Netherlands.
Icelandic[is]
Komdu með okkur að skoða 350 ára gamla vindmyllu við ána Vechte í Mið-Hollandi.
Italian[it]
Visitate con noi un mulino che risale a 350 anni fa ed è situato lungo il pittoresco fiume Vechte, nella parte centrale dei Paesi Bassi.
Japanese[ja]
ではご一緒に,オランダの中央部を流れる風光明媚なフェヒテ川沿いにある,築350年の風車を見学しましょう。
Korean[ko]
네덜란드 중부의 아름다운 베흐테 강변에 서 있는 350년 된 풍차를 함께 찾아가 봅시다.
Lithuanian[lt]
Užsukime į vėjo malūną, pastatytą prieš 350 metų palei vaizdingą Fechtės upę centriniuose Nyderlanduose.
Latvian[lv]
Mēs jums labprāt pastāstīsim par kādām dzirnavām, kas ir celtas pirms 350 gadiem un kas joprojām slejas gleznainās Vehtas upes krastos Nīderlandes centrālajā daļā.
Macedonian[mk]
Тогаш придружете ни се во посетата на една ветерница стара 350 години, која се наоѓа крај живописната река Вехта во централниот дел на Холандија.
Norwegian[nb]
Bli med når vi nå skal besøke en 350 år gammel vindmølle ved den maleriske elven Vechte i det sentrale Nederland.
Dutch[nl]
Ga dan eens met ons mee naar een 350 jaar oude molen in Loenen aan de Vecht, in de provincie Utrecht.
Polish[pl]
Wobec tego obejrzyjmy wspólnie 350-letni wiatrak wzniesiony nad uroczą rzeką Vechte w centralnej części kraju.
Portuguese[pt]
Então acompanhe-nos numa visita a um moinho de 350 anos, que fica próximo ao belo rio Vechte, na região central da Holanda.
Romanian[ro]
Vă invităm să ne însoţiţi într-o vizită la o moară de vânt, veche de 350 de ani, aflată pe valea pitorească a râului Vechte, ce străbate zona centrală a Olandei.
Russian[ru]
Тогда приглашаем вас посетить одну древнюю мельницу, построенную 350 лет назад на живописном берегу реки Вехт, в самом центре Нидерландов.
Slovak[sk]
Tak poďte s nami k čarovnej rieke Vechte v strednom Holandsku na prehliadku jedného 350-ročného veterného mlyna.
Slovenian[sl]
Pridružite se nam pri ogledu 350 let starega mlina na veter, ki stoji ob slikoviti reki Vecht v osrednji Nizozemski.
Albanian[sq]
Ejani me ne ndërsa vizitojmë një mulli me erë 350-vjeçar, i cili qëndron buzë lumit piktoresk Fehte, në Holandën Qendrore.
Serbian[sr]
Pođite s nama u posetu jednoj 350 godina staroj vetrenjači koja se nalazi na reci Vehte, u jednom lepom kraju u centralnom delu Holandije.
Swedish[sv]
Följ med oss på ett besök till en 350 år gammal väderkvarn vid den vackra floden Vechte i centrala Nederländerna.
Swahili[sw]
Jiunge nasi tunapotembelea kinu kimoja cha upepo ambacho kimekuwapo kwa miaka 350 kwenye kingo maridadi za Mto Vechte, katikati mwa Uholanzi.
Congo Swahili[swc]
Jiunge nasi tunapotembelea kinu kimoja cha upepo ambacho kimekuwapo kwa miaka 350 kwenye kingo maridadi za Mto Vechte, katikati mwa Uholanzi.
Tagalog[tl]
Sumama ka sa amin habang pinapasyalan namin ang isang 350-taóng-gulang na molino na nakatayo sa tabi ng magandang Ilog Vechte sa gitnang Netherlands.
Tok Pisin[tpi]
Kam wantaim mipela taim mipela i go lukim wanpela winmil i gat 350 krismas, em i sanap arere long wara Vechte long sentral Netelan.
Turkish[tr]
Öyleyse Hollanda’nın orta kesimindeki güzel manzaralı Vechte Irmağının yanında bulunan 350 yaşındaki bir yel değirmenini ziyaretimizde bize katılın.
Ukrainian[uk]
Тоді запрошуємо вас на вітряк, який вже впродовж 350 років стоїть на мальовничому березі річки Вехт, що в центральній частині Нідерландів.
Chinese[zh]
请来跟我们参观一架有350年历史的风车吧。 这架风车位于荷兰中部风光如画的费希特河畔。