Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
нетната стойност на активите на GECB към датата, на която е определена цената на пут опцията;
Czech[cs]
hodnotě čistých aktiv GECB ke dni, kdy je cena při uplatnění opce stanovena; nebo
Danish[da]
nettoværdien af GECB's aktiver på tidspunktet for salgsprisens fastsættelse
German[de]
dem Wert der Netto-Aktiva der GECB an dem Tag, an dem der Preis bei Geltendmachung der Option festgelegt wird oder
Greek[el]
η καθαρή αξία ενεργητικού της GECB κατά την ημερομηνία κατά την οποία καθορίζεται η τιμή πώλησης·
English[en]
the net asset value of GECB as of the date at which the put price is determined;
Spanish[es]
el valor neto de los activos de GECB en la fecha en que se determina el precio de venta;
Estonian[et]
GECB varade puhasväärtus optsioonihinna kindlaksmääramise kuupäeval või
Finnish[fi]
GECB:n substanssiarvo päivänä, jona myyntioptiosta maksettava hinta määritetään; tai
French[fr]
la valeur nette de l'actif de la GECB à la date où le prix de l'option est déterminé; ou
Hungarian[hu]
a GECB aktíváinak nettó értéke azzal a nappal, amikor az ár az opció érvényesítésével megállapításra kerül; vagy
Italian[it]
il valore netto dell'attività di GECB il giorno della determinazione del prezzo di vendita su opzione; o
Lithuanian[lt]
GECB grynųjų aktyvų vertei tą dieną, kurią kaina yra nustatyta pardavimo teisės galimybės panaudojimo atveju; arba
Latvian[lv]
GECB neto aktīvu vērtība dienā, kurā nosaka pārdošanas cenu;
Maltese[mt]
il-valur nett ta’ l-assi ta’ GECB mid-data li fiha ġie ddeterminat il-put price;
Dutch[nl]
de nettowaarde van GECB per de datum waarop de putkoers wordt vastgesteld;
Polish[pl]
wartości aktywów netto GECB na dzień, w którym została ustalona cena realizacji opcji; lub
Portuguese[pt]
O valor líquido dos activos do GECB a partir da data em que é determinado o «preço de venda»;
Romanian[ro]
valoarea netă a activelor GECB la data determinării prețului de vânzare;
Slovak[sk]
hodnote čistých aktív GECB ku dňu, keď je cena pri uplatnení opcie stanovená, alebo
Slovenian[sl]
neto vrednosti premoženja banke GECB na dan določitve cene prodajne opcije;
Swedish[sv]
nettovärdet av GECB:s tillgångar den dag priset på optionen fastställs i och med att den utnyttjas, eller