Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظروا لهذا شاكيرا المرغوبة.
Bulgarian[bg]
Погледнете я, би искала да е като Шакира.
Bosnian[bs]
Oh, gle ovo Shakira moš mislit.
Czech[cs]
Podívejte se na tuhle rádoby Shakiru.
Greek[el]
Κοίτα εδώ.Θέλει να μοιάσει στη Σακιρα
English[en]
Oh, look at this Shakira wannabe.
Spanish[es]
Oh, miren a este preocupada wannabe.
Estonian[et]
Vaadake seda Shakira-hakatist.
Finnish[fi]
Katsokaa tätä Shakiran kopiota.
Croatian[hr]
Oh, gle ovo Shakira moš mislit.
Hungarian[hu]
Óh, nézzétek csak ezt itt, olyan, mint Shakira.
Dutch[nl]
Zie je die Shakira-wannabee?
Polish[pl]
Oh, popatrzcie na tą Shakirą chcę być.
Portuguese[pt]
Oh, olhem nesta aspirante a Shakira.
Romanian[ro]
Uitaţi-vă la ea.
Slovenian[sl]
Poglejte tole Shakira wannabe.
Serbian[sr]
Oh, gle ovo volela bi da je kao Shakira.
Chinese[zh]
看看 这个 ( 拉丁 女神 ) Shakira 的 超级 崇拜者