Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кървавите петна по западната стена на спалнята... и следите от влачене по килима в дневната остават необяснени,
German[de]
Blutflecken an der Westwand im Schlafzimmer sowie Schleifspuren auf dem Teppich unbekannter Ursache,
English[en]
Blood stains on west wall in master bedroom and sliding marks on hall carpet remain unexplained,
Spanish[es]
La sangre en la pared del dormitorio y las marcas en la alfombra del recibidor permanecen sin explicar,
Estonian[et]
Verejäljed magamistoa lääneseinal ja lohistamisjäljed koridoris on seletamatud,
Finnish[fi]
Veritahrat päämakuuhuoneen läntisellä seinällä ja liu'unta jäljet eteisen matolla, - ovat selvittämättä.
Hungarian[hu]
A nyugati falon lévő vérnyomok, illetve a vonszolás nyomai a hallban még magyarázatra szorulnak.
Italian[it]
Macchie di sangue alla parete ovest in camera da letto, come i segni sul tappeto di origine ignota,
Dutch[nl]
Bloedvlekken op de westelijke muur van de slaapkamer en sleepsporen op het tapijt in de hal zijn onverklaarbaar
Polish[pl]
Plamy krwi na zachodniej ścianie głównej sypialni i ślady na dywanie w przedpokoju pozostają niewyjaśnione,
Portuguese[pt]
As manchas sangue na parede oeste do quarto principal e as marcas na alcatifa continuam por explicar,
Romanian[ro]
Pete de sange pe peretele vestic, in dormitorul principal si urme de alunecare / pe covorul din hol, de neexplicat.