Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أو بحاجة جسر مع خراطيم مياه تُطلِق الماء نحو الزائرين على غفلة؟
Greek[el]
Ή μια γέφυρα με εκτοξευτήρες νερού που καταβρέχουν ανυποψίαστους περαστικούς σε καγιάκ;
English[en]
Or a bridge with water cannons that fire water onto unsuspecting kayakers below?
Spanish[es]
¿O un puente de cañones de agua que disparan agua a los kayakistas desprevenidos abajo?
Persian[fa]
یا یک پل با توپهای آبی که به سوی کایاکرانهای از همه جا بی خبر آب شلیک کند.
French[fr]
Ou d'un pont avec des canons à eau qui arrosent les kayakistes sans méfiance à leur passage ?
Hungarian[hu]
Vagy vízágyúval felszerelt híd, ami vizet lő a folyóban gyanútlanul kajakozókra?
Korean[ko]
아니면 다리에 물대포가 달려서 미심쩍은 카약이 지나가면 쏴버리거나 말이죠?
Dutch[nl]
Of een brug met waterkanonnen die water spuiten op argeloze kajakkers?
Portuguese[pt]
Ou de uma ponte com canhões jorrando água em pessoas desavisadas em caiaques, passando por baixo dela?
Serbian[sr]
Ili most sa vodenim topovima koji prskaju vodu na kajakaše ispod koji ne predosećaju šta im sledi?
Chinese[zh]
或是装有水炮的大桥? 向那些桥下不知情的皮艇射水?