Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е старомодно, демоде или второ качество.
Czech[cs]
Není staromódní, zastaralé nebo jako z druhé ruky.
English[en]
It doesn't feel old-fashioned, outdated or second hand.
Spanish[es]
No parece anticuado, obsoleto o de segunda mano.
Hungarian[hu]
Nem tűnik régimódinak, lejártnak vagy használtnak.
Italian[it]
Non sembra vecchia, anacronistica o di seconda mano.
Polish[pl]
Nie czuje sie staromodnosci, przeterminowania ani uzywanosci.
Portuguese[pt]
Não parece antigo, fora de moda, ou de segunda mão.
Russian[ru]
Она не чувствуется старомодной, устаревшей или бывшей в употреблении.