Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Byl by lepší dohodnutý kompromis mezi Prištinou a Bělehradem?
Danish[da]
Ville det have været bedre at forhandle sit frem til et kompromis mellem Pristina og Beograd?
German[de]
Wäre ein ausgehandelter Kompromiss zwischen Priština und Belgrad besser gewesen?
English[en]
Would a negotiated compromise between Priština and Belgrade have been better?
Spanish[es]
¿Habría sido mejor que Pristina y Belgrado hubieran alcanzado un compromiso negociado?
Estonian[et]
Kas kokkulepitud kompromiss Priština ja Belgradi vahel oleks olnud parem?
Finnish[fi]
Olisiko Prištinan ja Belgradin välillä neuvoteltu kompromissi ollut parempi?
French[fr]
Fallait-il envisager comme meilleure option la négociation d'un compromis entre Pristina et Belgrade?
Hungarian[hu]
Jobb lett volna a Priština és Belgrád közötti tárgyalásos kompromisszum?
Italian[it]
Un compromesso di negoziato tra Priština e Belgrado sarebbe stato meglio?
Lithuanian[lt]
Ar Prištinos ir Belgrado kompromisas būtų buvęs geresnišeitis?
Latvian[lv]
Vai panākts kompromiss starp Prištinu un Belgradu būtu bijis labāks?
Dutch[nl]
Was een onderhandeld compromis tussen Pristina en Belgrado beter geweest?
Polish[pl]
Czy wynegocjowany kompromis pomiędzy Prisztiną i Belgradem byłby lepszy?
Portuguese[pt]
Teria um compromisso negociado entre Pristina e Belgrado sido melhor?
Slovak[sk]
Bol by dohodnutý kompromis medzi Prištinou a Belehradom lepšou možnosťou?
Slovenian[sl]
Bi bilo bolje s pogajanji doseči sporazum med Prištino in Beogradom?
Swedish[sv]
Skulle en förhandlad kompromiss mellan Priština och Belgrad ha varit bättre?