Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Забележете в стих 11 какво учи Павел относно това как може да се чувстваме в началото, когато сме укорявани.
Cebuano[ceb]
Bantayi sa bersikulo 11 kon unsay gitudlo ni Pablo kon unsa kaha ang una natong bation kon kita pantunon.
Czech[cs]
Ve verši 11 si povšimněte, čemu Pavel učil ohledně toho, jak se můžeme zprvu cítit, když nás někdo ukázňuje.
German[de]
Beachte, was Paulus in Vers 11 dazu sagt, wie wir uns anfangs vielleicht fühlen, weil wir zurechtgewiesen werden.
English[en]
Notice in verse 11 what Paul taught about how we might feel at first when we are chastened.
Spanish[es]
Presta atención en el versículo 11 a lo que Pablo enseñó acerca de cómo nos podríamos sentir en un principio cuando somos disciplinados.
Estonian[et]
Pane tähele, mida õpetas Paulus 11. salmis selle kohta, kuidas me võime end noomimise korral esialgu tunda.
Finnish[fi]
Huomaa, mitä Paavali opetti jakeessa 11 siitä, miltä meistä saattaa alkuun tuntua, kun meitä kuritetaan.
French[fr]
Au verset 11, remarque ce que nous ressentons au départ lorsque nous sommes châtiés.
Croatian[hr]
Uočite što je Pavao podučavao u stihu 11 o tome kako bismo se isprva mogli osjećati kada smo prekoravani.
Hungarian[hu]
Figyeld meg a 11. versben, mit tanít Pál, hogyan érezhetjük magunkat eleinte, amikor feddésben részesülünk.
Armenian[hy]
Ուշադրություն դարձրեք, թե 11-րդ հատվածում, ինչ է ուսուցանել Պողոսն այն մասին, որ երբ մեզ խրատեն, մենք ինչպես կզգանք մեզ։
Italian[it]
Nota nel versetto 11 ciò che Paolo insegnò in merito a come potremmo sentirci all’inizio, quando veniamo castigati.
Japanese[ja]
11節で,訓練されるときに,最初はどのように感じるかについてパウロが教えたことに注目してください。
Korean[ko]
11절에서 바울은 우리가 징계를 받을 때 처음에는 어떻게 느낄 수 있다고 가르쳤는지 주목한다.
Lithuanian[lt]
Atkreipkite dėmesį, ko mokė Paulius 11 eilutėje apie tai, kaip galime jaustis ką tik sudrausminti.
Latvian[lv]
Ievēro 11. pantā, ko Pāvils mācīja par to, kā mēs varētu justies brīdī, kad tiekam pārmācīti.
Malagasy[mg]
Mariho ao amin’ny andininy 11 ny zavatra nampianarin’i Paoly momba ny mety ho tsapantsika amin’ny voalohany rehefa faizina isika.
Polish[pl]
Zwróć uwagę na to, czego Paweł nauczał w wersecie 11. na temat tego, jak możemy się na początku czuć, kiedy zostajemy skarceni.
Portuguese[pt]
Observe no versículo 11 o que Paulo ensinou sobre como podemos nos sentir inicialmente quando somos castigados.
Romanian[ro]
Observaţi, în versetul 11, ce a propovăduit Pavel despre cum ne-am putea simţi la început atunci când suntem pedepsiţi.
Russian[ru]
Обратите внимание, что в стихе 11 Павел говорит о том, какими могут быть наши первые чувства в момент получения наказания.
Samoan[sm]
Matau i le fuaiupu 11 le mea na aoao mai e Paulo e uiga i le ala tatou te ono manatu ai i le taimi muamua pe a aoa’iina i tatou.
Tagalog[tl]
Pansinin sa talata 11 ang itinuro ni Pablo na maaaring una nating maramdaman kapag pinaparusahan tayo.
Tongan[to]
Fakatokangaʻi ange e meʻa naʻe akoʻi ʻe Paula ʻi he veesi 11 ʻo kau ki he meʻa te tau ala ongoʻi ʻi hano fuofua valokiʻi kitautolu.