Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо да ти дам опрощение.
Czech[cs]
Dám vám rozhřešení.
Greek[el]
Αλλά πρώτα, πρέπει να κάνω μια εξαίρεση.
English[en]
I'll need to absolve you first.
Spanish[es]
Necesitaré absolverte primero.
Persian[fa]
اول بايد طلب بخشش برات بکنم
French[fr]
Je dois vous absoudre.
Indonesian[id]
Aku perlu untuk membebaskanmu dulu
Icelandic[is]
En fyrst aflausn.
Italian[it]
Devo assolverti dai peccati, prima.
Dutch[nl]
Ik moet kunnen observeren.
Polish[pl]
Ale najpierw odpuszczę ci grzechy.
Portuguese[pt]
Mas primeiro eu tenho que te dar a absolvição.
Romanian[ro]
Trebuie să-ţi iert păcatele mai întâi.
Slovak[sk]
Potrebujem ťa oslobodiť prvého.
Slovenian[sl]
Najprej ti moram dati odvezo.
Albanian[sq]
Por në fillim duhet të bëj një përjashtim.
Serbian[sr]
Najpre ti moram dati odrešenje.
Turkish[tr]
Önce günahlarını bağışlamalıyım.