Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм виждал толкова нефункционална компания.
Czech[cs]
Nikdy jsem neviděl tak nefunkční společnost.
German[de]
Ich habe noch nie ein so chaotisches Unternehmen gesehen.
Greek[el]
Δεν έχω δει ποτέ τόσο δυσλειτουργική εταιρεία.
English[en]
I've never seen a company this dysfunctional.
Spanish[es]
Jamás he visto una compañía tan disfuncional.
French[fr]
Je n'ai jamais vu une entreprise aussi dysfonctionnelle.
Croatian[hr]
NIKAD NISAM VIDIO OVAKO SJEBANU TVRTKU.
Hungarian[hu]
Nincs még egy ilyen viszálykodó cég.
Italian[it]
Non ho mai visto una società così disfunzionale.
Dutch[nl]
Ik heb nog nooit zo een disfunctioneel bedrijf gezien.
Polish[pl]
W życiu nie widziałem bardziej dysfunkcyjnej firmy.
Portuguese[pt]
Nunca vi uma empresa sem essa deficiência.
Romanian[ro]
N-am văzut o companie aşa problematică.
Russian[ru]
В жизни не видел компанию со столь неприятной рабочей атмосферой.
Sinhala[si]
මම මේ වගේ අක් රියකාරි සමාගමක් කවදාවත් දැකලා නැ.
Serbian[sr]
Nikada nisam video ovako nefunkcioalnu firmu.
Swedish[sv]
Företaget är dysfunktionellt.
Turkish[tr]
Görevinden daha uzak bir şirket görmedim ben.