Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت هل لا يحبني ؟
Bulgarian[bg]
Не ме ли харесваш?
Bosnian[bs]
Ne sviđam ti se?
Czech[cs]
Nelíbím se ti?
German[de]
Gefalle ich dir nicht?
Greek[el]
Δε με γουστάρεις;
English[en]
You don't fancy me?
Spanish[es]
¿No te gusto?
Finnish[fi]
Etkö halua minua?
Hebrew[he]
אתה לא נמשך אלי.
Hungarian[hu]
Nem vonzódsz hozzám?
Norwegian[nb]
Har du ikke lyst pa meg?
Polish[pl]
Podobam ci się?
Portuguese[pt]
Não te agrado?
Russian[ru]
Я тебя не удивила?
Slovenian[sl]
Ti nisem všeč?
Swedish[sv]
Gillar du mig inte?