Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem si jistý, že dokážeš oklamat lidi kolem sebe.
German[de]
Andere Leute kannst du täuschen.
English[en]
I'm sure you can fool the people around you.
Spanish[es]
Estoy seguro de que puedes engañar a las personas alrededor tuyo.
Estonian[et]
Sa võid narritada inimesi enda ümber.
Hebrew[he]
אני בטוח שאתה מסוגל לשטות בסובבים אותך.
Indonesian[id]
Aku yakin kau bisa menipu orang-orang di sekitarmu.
Italian[it]
Sono sicuro che tu possa prendere in giro la gente che ti sta vicino.
Dutch[nl]
Je houdt iedereen om je heen voor de gek.
Portuguese[pt]
Tenho a certeza que podes enganar as pessoas à tua volta.
Slovak[sk]
Som si istý, že môžeš oklamať ľudí okolo seba.
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da lahko pretentaš ljudi okoli sebe.
Serbian[sr]
Siguran sam da možeš da zavaravaš ljude oko sebe.
Turkish[tr]
Etrafındaki insanları kandırdığına eminim.