Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- „kočkou“ živočich druhu felis catus ;
Danish[da]
- "kat": dyr af arten felis catus
German[de]
- „Katze“ ein Tier der Spezies Felis catus ;
Greek[el]
- ως «γάτα» νοούνται τα ζώα του είδους felis catus·
English[en]
- ‘cat’ shall mean an animal of the species felis catus ;
Spanish[es]
- «gato», cualquier animal de la especie Felis catus ;
Estonian[et]
- kass – liiki felis catus kuuluv loom;
Finnish[fi]
- ’kissalla’ felis catus -lajin eläintä
French[fr]
- "chat", tout animal de l'espèce felis catus ;
Hungarian[hu]
- „macska”: a felis catus állatfajba tartozó állat,
Italian[it]
- ‘gatto’ un animale della specie felis catus ;
Lithuanian[lt]
- „katė“ – tai felis catus (katinių) šeimos gyvūnas;
Latvian[lv]
– “kaķis” ir felis catus sugas dzīvnieks;
Maltese[mt]
- ‘qattus’ jiġifieri kull annimal ta’ l-ispeċi felis catus ;
Dutch[nl]
- ‘kat’: een dier van de soort felis catus ;
Polish[pl]
- „kot” oznacza zwierzę gatunku felis catus ;
Portuguese[pt]
- “gato”, um animal da espécie felis catus ;
Slovak[sk]
- ́mačka ́ znamená zviera druhu felis catus ;
Slovenian[sl]
- „mačka“ pomeni žival vrste felis catus ;
Swedish[sv]
- katt : ett djur av arten felis catus ,