Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хубаво, кажи ми шега, на която се е смяла.
Bosnian[bs]
Dobro, ispričaj mi vic kojem se smijala.
Czech[cs]
Dobře, řekni mi, kterému vtipu se smála.
Greek[el]
Ωραία, πες μου ένα αστείο με το οποίο γέλασε.
English[en]
Fine, tell me a joke she's laughed at.
Spanish[es]
Bueno, dime un chiste del que se riera.
Croatian[hr]
Ispričaj mi vic kojem se smijala.
Hungarian[hu]
Jó, akkor mondj egy viccet, amint Brandi nevetett.
Polish[pl]
Dobra, opowiedz mi dowcip, z którego się śmiała.
Portuguese[pt]
Certo, me diga uma piada que ela tenha rido.
Romanian[ro]
Bine, spune-mi o gluma la care a ras.
Russian[ru]
Хорошо, расскажи мне шутку над которой она смеялась.
Slovak[sk]
Dobre, povedz mi, na akom vtipe sa smiala.
Turkish[tr]
Bana güldüğü bir fıkra söyle.