Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أبطأنا عمل الفيروس لمدة ثلاثة أيام
Bulgarian[bg]
Спрях вируса за три дни.
Czech[cs]
Zdrželo to virus na tři dny.
Greek[el]
Υποχώρησε ο ιός για τρεις μέρες.
English[en]
Staved off the virus for three days.
Spanish[es]
Detuvimos el virus durante tres días.
Estonian[et]
Tõrjusime viirust kolm päeva.
Finnish[fi]
Pidättelimme virusta kolme päivää.
French[fr]
On a conjuré le virus trois jours.
Hebrew[he]
הדחקנו את הוירוס למשך שלושה ימים.
Hungarian[hu]
Három napig ellenáll a vírusnak.
Indonesian[id]
Menghentikan virus untuk 3 hari.
Italian[it]
Il virus tenuto a bada per tre giorni.
Dutch[nl]
Beter dan al de rest ter wereld.
Polish[pl]
Wirus przestał działać na 3 dni.
Portuguese[pt]
Deteve o vírus por três dias;
Romanian[ro]
Am stopat virusul pentru trei zile;
Russian[ru]
Приостановили вирус на три дня.
Slovak[sk]
Pokiaľ viem, nikto na svete to ďalej nedotiahol.
Slovenian[sl]
Virus odvrnjen za tri dni.
Albanian[sq]
Stop virusi vetëm tri ditë;
Serbian[sr]
Zaustavi virus samo tri dana;
Swedish[sv]
Avvärjde viruset i tre dagar.
Thai[th]
ต้านไวรัสได้ถึงสามวัน
Turkish[tr]
Virüsü geçici olarak üç gün defediyordu.
Chinese[zh]
把 病情 惡化 的 時間 推遲 了 三天