Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، انها تبدو مثل السجان في سجن ونحن اللحم الجديد
Bulgarian[bg]
Изглежда като пазач от затвора, а ние сме новото месо.
Czech[cs]
Vypadá jak bachař ve vězení a my jsme jeho nové maso.
Danish[da]
Hun ligner en fængsels inspektør og vi er de friske fanger.
Greek[el]
Μοιάζει σαν αρχιφύλακας στην φυλακή, και είμαστε οι καινούργιοι.
English[en]
She looks like the warden at a jail, and we're the new meat.
Spanish[es]
Ella se parece al guardián en una cárcel, y somos la nueva carne.
Estonian[et]
Ta on nagu vangivalvur vanglas ja meie oleme värske liha.
Finnish[fi]
Hän on kuin vankilan vartija, ja me olemme uudet vangit.
Hebrew[he]
היא נראית כמו הסוהר בכלא ואנחנו " הבשר הטרי ".
Croatian[hr]
IZGLEDA KAO UPRAVNIK ZATVORA, A MI SMO NOVO MESO.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, mint a gondnok egy börtönben, és mi vagyunk a friss hús.
Icelandic[is]
Hún er eins og fangavörđurinn og viđ erum nũju fangarnir.
Italian[it]
loro guardano come un guardiano in prigione, e noi siamo la carne nuova.
Polish[pl]
Wygląda jak strażnik więzienny, a my jesteśmy nowym mięsem.
Portuguese[pt]
Ela parece o director de uma prisão, e nós somos a carne fresca...
Romanian[ro]
Arată ca paznicul închisorii pentru care suntem noii veniţi.
Russian[ru]
Она выглядит, как тюремный надзиратель, а мы - как новое мясо.
Slovenian[sl]
Spominja na upravnico zapora, midve pa sva novinki.
Serbian[sr]
Izgleda kao upravitelj zatvora, a mi smo novo meso.
Swedish[sv]
Hon ser ut som en fångvårdare.
Turkish[tr]
Hayvanat bahçesindeki aslanlar gibi, bizler de onun yemeğiyiz.