Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на едро и дребно също по интернет относно корпуси за мобилни телефони за под вода, спортни каски, калъфи и опори за воден спорт, защитни очила за воден спорт, неопренови жилетки, плувни жилетки, спасителни жилетки, PWC жилетки, ремъци за водни ски, ремъци за уейкборд
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby rovněž prostřednictvím internetu s ohledem na nepromokavé kryty na mobilní telefony, sportovní přilby, chrániče a opěry pro vodní sporty, ochranné brýle pro vodní sporty, neoprenové vesty, plovací vesty, záchranné vesty, PVC vesty na vodní skútry, madla pro vodní lyžování, madla pro wakeboardy
Danish[da]
Detail- og engroshandel, også via internettet, med undervandsetuier til mobiltelefoner, sportshjelme, skånere og støtter til vandsport, beskyttelsesbriller til vandsport, neoprenveste, svømmeveste, redningsveste, veste til pwc-jetski, håndtag til vandski, håndtag til wakeboards
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen auch über das Internet betreffend Unterwassergehäusen für Mobiltelefone, Sporthelmen, Schonern und Stützen für Wassersport, Schutzbrillen für Wassersport, Neoprenwesten, Schwimmwesten, Rettungswesten, PWC Jetski Westen, Wasserski-Hanteln, Wakeboard-Hanteln
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης παρεχόμενες επίσης και μέσω του Διαδικτύου σε σχέση με υποβρύχιες θήκες για κυψελοειδή τηλέφωνα, αθλητικά κράνη, προστατευτικά και στηρίγματα για χρήση σε θαλάσσια αθλήματα, προστατευτικά γυαλιά για θαλάσσια αθλήματα, γιλέκα από νεοπρένιο, ατομικά γιλέκα κολύμβησης, σωσίβια γιλέκα, γιλέκα για χρήση σε θαλάσσια σκάφη ατομικής χρήσης (θαλάσσιες μοτοσυκλέτες), λαβές θαλάσσιου σκι, λαβές για κυματοσανίδες τύπου wakesurf
English[en]
Retailing and wholesaling, including via the Internet, in relation to waterproof casings for mobile telephones, sports helmets, protective padding and supports for water sports, protective goggles for watersports, neoprene vests, swimming jackets, life jackets, PVC jet ski vests, water ski handles, wakeboard handles
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista también a través de Internet en relación con carcasas para debajo del agua para teléfonos móviles, cascos deportivos, escudos de protección y soportes para el deporte acuático, gafas protectoras para el deporte acuático, chalecos de neopreno, chalecos de natación, chalecos salvavidas, chalecos PWC de moto acuática, mancuernas de esquí acuático, mancuernas de tablas para tablaestela
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgikaubandusteenused, ka interneti kaudu: mobiiltelefonide veekindlad korpused, spordikiivrid, veespordikaitsmed ja -toed, veespordi kaitseprillid, neopreenvestid, ujumisvestid, päästevestid, PVC-jetisuusavestid, veesuusahantlid, kiiluvee lainelaudade hantlid
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut, myös Internetin välityksellä, seuraavilla tavaroilla: matkapuhelinten kotelot käytettäviksi veden alla, urheilukypärät, suojukset ja tuet vesiurheiluun, suojalasit vesiurheiluun, neopreeniliivit, uimaliivit, pelastusliivit, PVC-vesihiihtoliivit, kädensijat vesihiihtoon, kädensijat vesilautailuun
French[fr]
Services de vente au détail et en gros, également sur l'internet, de coques étanches pour téléphones mobiles, casques de sport, protections et supports pour les sports nautiques, lunettes de protection pour les sports nautiques, gilets en néoprène, gilets de natation, gilets de sauvetage, gilets de jetski PWC, haltères pour ski nautique, haltères pour wakeboard
Croatian[hr]
Maloprodajne i veleprodajne usluge, također putem interneta u vezi sa slijedećim proizvodima: podvodna kućišta za mobitele, sportske kacige, štitnici i potpore za vodene sportove, zaštitne naočale za vodene sportove, neoprenski prsluci, prsluci za plivanje, prsluci za spašavanje, PWC prsluci za vodene skutere, ručke za skije za vodu, ručke za daske za wakeskating
Hungarian[hu]
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások az interneten is a következőket illetően: vízálló burkolatok mobiltelefonok számára, sportsisakok, védőhuzatok és támasztékok vízisportoláshoz, védőszemüvegek vízisportoláshoz, neoprén mellények, úszómellények, mentőmellények, PVC jet-síelő mellények, egyujjas kesztyűk vízisíeléshez, egyujjas kesztyűk wakeboardozáshoz
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio e all'ingrosso anche via Internet di custodie subacquee per telefoni cellulari, caschi per lo sport, protezioni e supporti per sport acquatici, occhiali protettivi per sport acquatici, giubbetti in neoprene, giubbotti per il nuoto, giubbetti di salvataggio, giubbetti in PWC per moto d'acqua, manubri-impugnatura per sci d'acqua, manubri-impugnature per wakeboard
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba, taip pat internetu, povandeniniais mobiliųjų telefonų korpusais, sportiniais šalmais, vandens sporto apsauginiais įtaisais ir atramomis, apsauginiais vandens sporto akiniais, liemenėmis iš neopreno, plaukimo liemenėmis, gelbėjimo liemenėmis, vandens motociklininkų liemenėmis, vandens slidžių svarmenimis, vandenlenčių svarmenimis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, arī izmantojot internetu, šādās jomās: zemūdens apvalki mobilajiem tālruņiem, sporta ķiveres, aizsargi un balsti ūdenssportam, aizsargbrilles ūdenssportam, neoprēna vestes, peldēšanas vestes, glābšanas vestes, PVC vestes ūdens motocikliem, ūdens motociklu rokturi, veikborda rokturi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa anke fuq l-Internet fir-rigward ta' housings għal taħt l-ilma għat-telefoni ċellulari, elmi sportivi, oġġetti protettivi u appoġġi għall-isport akwatiku, goggles għall-isport akwatiku, wetsuits, ġkieket tal-għawm, ġkieket tas-salvataġġ, sdieri tal-jetski PWC Jet, piżijiet tal-waterski, piżijiet tal-wakeboard
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten ook via internet met betrekking tot onderwaterbehuizingen voor mobiele telefoons, sporthelmen, beschermers en steunen voor de watersport, beschermende brillen voor de watersport, neopreenvesten, zwemvesten, reddingsvesten, jetskivesten, waterskihandgrepen, wakeboardhandgrepen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego, również przez internet, w zakresie sprzedaży takich towarów, jak futerały wodoodporne na telefony komórkowe, kaski sportowe, ochraniacze i opaski do sportów wodnych, okulary ochronne do sportów wodnych, kamizelki neoprenowe, kapoki, kamizelki ratunkowe, kamizelki z polichlorku winylu na skutery wodne, hantle do nart wodnych, hantle do wakeboardingu
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista, também através da Internet, de recetáculos para guardar telemóveis debaixo de água, capacetes de desporto, protetores e apoios para desportos aquáticos, óculos protetores para desportos aquáticos, coletes de neoprene, coletes de natação, coletes salva-vidas, coletes para jet esqui em PWC, cordas para esqui aquático, cordas 4 secções wakeboard
Romanian[ro]
Servicii asigurate de magazine care vând cu amănuntul sau cu ridicata, inclusiv prin internet, carcase subacvatice pentru telefoane mobile, căşti de sport, protecţii şi apărători pentru sporturi nautice, ochelari de protecţie pentru sporturi nautice, veste de neopren, veste de înot, veste de salvare, veste de jetschi PWC, mânere pentru schi nautic, mânere pentru wakeboard
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby aj cez internet týkajúce sa podvodných krytov pre mobilné telefóny, športové helmy, chrániče a podpery pre vodný šport, ochranné okuliare pre vodný šport, neoprénové vesty, plávacie vesty, záchranné vesty, PWC jetski vesty, hrazdičiek pre vodné lyže, hrazdičiek pre wakeboard
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve, tudi prek interneta, v zvezi z izdelki, kot so podvodna ohišja za prenosne telefone, športne čelade, ščitniki in oporniki za vodne športe, zaščitna očala za vodne športe, neoprenski jopiči, plavalni jopiči, rešilni jopiči, PWC jopiči za vodne skuterje, ročke za smučanje na vodi, ročke za deskanje na vodi z vleko
Swedish[sv]
Detalj- och grossisthandelstjänster, även via internet, avseende undervattensfodral för mobiltelefoner, sporthjälmar, skyddsanordningar och stöd för vattensport, skyddsglasögon för vattensport, neoprenvästar, flytvästar,+ räddningsvästar, PWC jetski-västar, vattenskidhantlar, wakeboardhantlar