Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ perps lookin'في الصورِ منّي شبه متعري.
Bulgarian[bg]
Не искам онези бандюги да гледат мои полуголи снимки.
English[en]
I can't have the perps lookin at pictures of me half-naked.
Spanish[es]
No puedo dejar que los delincuentes vean fotos de mí semidesnudo.
French[fr]
Je ne veux pas que les voyous me voient à moitié nu.
Hungarian[hu]
Nem hagyhatom, hogy az elkövetők félmeztelen képeket nézzenek rólam.
Dutch[nl]
Straks zien de boeven blote foto's van me.
Polish[pl]
Nie mogą mnie zobaczyć na pół nago.
Portuguese[pt]
Os criminosos não podem ver fotos minhas quase nu.
Romanian[ro]
Adică nu pot să am criminali care să se uite la poze cu mine dezbrăcat pe jumate.
Slovenian[sl]
Zločinci me ne smejo gledati na pol golega.
Serbian[sr]
Ne mogu da donesem slike mene polugolog.
Swedish[sv]
Det går inte att gärningsmän ser mig halvnaken på bild.
Turkish[tr]
Suçluların, yarı çıplak fotoğraflarıma bakmasını istemem.