Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat ’n vreugde sal dit tog wees om die lewe en bediening van Jesus Christus te hersien!
Arabic[ar]
فيا لفرح مراجعتنا حياة يسوع المسيح وخدمته!
Central Bikol[bcl]
Maogmahon nanggad na repasohon an buhay asin ministeryo ni Jesu-Cristo!
Cebuano[ceb]
Pagkamakapalipay gayod unya ang pagrepaso sa kinabuhi ug ministeryo ni Jesu-Kristo!
Czech[cs]
Bude pro nás velice radostné připomínat si život a službu Ježíše Krista.
Danish[da]
Det bliver spændende at gennemgå Jesu Kristi liv og tjeneste.
German[de]
Welche Freude wird es sein, uns mit dem Leben und dem Dienst Jesu Christi zu befassen!
Greek[el]
Τι χαρά θα είναι να ανασκοπούμε τη ζωή και τη διακονία του Ιησού Χριστού!
English[en]
What a joy it will be to review the life and ministry of Jesus Christ!
Spanish[es]
¡Qué gozo será repasar la vida y el ministerio de Jesucristo!
Estonian[et]
On tõesti tore taas lähemalt vaadelda Jeesus Kristuse elu ja teenistust.
Finnish[fi]
Mikä ilo onkaan tarkastella Jeesuksen Kristuksen elämää ja palvelusta!
French[fr]
Quelle joie ce sera de considérer la vie et le ministère de Jésus Christ!
Hindi[hi]
यीशु मसीह के जीवन और सेवकाई पर पुनर्विचार करना क्या ही आनन्द की बात होगी!
Croatian[hr]
Kakva će radost biti istraživati život i službu Isusa Krista!
Hungarian[hu]
Milyen öröm lesz újra áttekinteni Jézus Krisztus életét és szolgálatát!
Armenian[hy]
Ինչպիսի՜ բավականություն կստանանք՝ վերհիշելով Հիսուս Քրիստոսի կյանքն ու ծառայությունը։
Indonesian[id]
Betapa menyenangkan membahas kehidupan dan pelayanan Kristus Yesus!
Icelandic[is]
Það verður sannarlega ánægjulegt að rifja upp líf og starf Jesú Krists!
Italian[it]
Che gioia analizzare la vita e il ministero di Gesù Cristo!
Japanese[ja]
イエス・キリストの生涯と宣教について振り返ることができるのは何と喜ばしいことなのでしょう。
Kazakh[kk]
Иса Мәсіхтің өмірі мен қызметін қарастыру қандай қуанышты десеңші!
Korean[ko]
예수 그리스도의 생애와 봉사의 직무를 검토하는 것은 참으로 즐거운 일이 될 것이다!
Lingala[ln]
Oyo nde esengo ndenge tokotalela bomoi mpe mosala ya Yesu Klisto!
Lozi[loz]
Ik’aba tabo hakalo ku lundulula litaba za bupilo ni bukombwa bwa Jesu Kreste!
Latvian[lv]
Noteikti būs ļoti interesanti mācīties par Jēzus Kristus dzīvi un kalpošanu.
Malagasy[mg]
Ho fifaliana toy inona moa ny fandinihana indray ny momba ny fiainana sy ny fanompoan’i Jesosy Kristy!
Malayalam[ml]
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ജീവിതവും ശുശ്രൂഷയും പുനരവലോകനം ചെയ്യുന്നത് എന്തൊരു സന്തോഷമായിരിക്കും!
Mòoré[mos]
Seb- kãngã zãmsg na n tẽeg- d- la a Zezi Kirist vɩɩmã la a koe- moonegã yelle, hal tɩ na n yɩ tõnd ned kam fãa noogo!
Marathi[mr]
येशू ख्रिस्ताचे जीवन व उपाध्यपण याचे पुनरावलोकन करणे किती आनंदाचे असेल!
Burmese[my]
ယေရှုခရစ်၏ဘဝနှင့်ဓမ္မအမှုကို ပြန်သုံးသပ်ကြခြင်းသည် ရွှင်လန်းစရာပါတကား။
Norwegian[nb]
Så fint det vil være å gjennomgå Jesu Kristi liv og tjeneste!
Dutch[nl]
Wat zal het een vreugde zijn het leven en de bediening van Jezus Christus te bespreken!
Northern Sotho[nso]
E tla ba lethabo le lekaakang go hlahloba gape bophelo le bodiredi bja Jesu Kriste!
Polish[pl]
Ileż radości sprawi przypomnienie sobie szczegółów z życia i służby Jezusa Chrystusa!
Portuguese[pt]
Que alegria será recapitular a vida e o ministério de Jesus Cristo!
Romanian[ro]
Ce bucurie va fi să analizăm viaţa şi ministerul lui Isus Cristos!
Russian[ru]
Как радостно будет рассматривать жизнь и служение Иисуса Христа!
Sango[sg]
So tâ ngia si ayeke duti ti kiri ti bâ aye so asi na yâ ti fini ti Jésus nga kusala ti lo!
Slovenian[sl]
V kakšno veselje nam bo, ko bomo obnovili življenje in delovanje Jezusa Kristusa!
Samoan[sm]
Maeu se olioli o le a maua i le autaluina o le soifuaga ma le faiva a Iesu Keriso!
Shona[sn]
Uchava mufaro wakadini kuhwirudzura upenyu noushumiri zvaJesu Kristu!
Serbian[sr]
Kakva će radost biti istraživati život i službu Isusa Hrista!
Southern Sotho[st]
E tla ba thabo e kaakang ho ikhopotsa bophelo le tšebeletso tsa Jesu Kreste!
Swedish[sv]
Vilken glädje det kommer att bli att få påminna sig Jesu Kristi liv och tjänst!
Swahili[sw]
Itakuwa shangwe kama nini kupitia maisha na huduma ya Yesu Kristo!
Tamil[ta]
இயேசு கிறிஸ்துவின் வாழ்க்கையையும் ஊழியத்தையும்பற்றி திரும்பவும் சிந்திப்பது என்னே ஆனந்தமாக இருக்கும்!
Telugu[te]
యేసుక్రీస్తు జీవితాన్ని ఆయన పరిచర్యను పునఃసమీక్షించుట ఎంత ఆనందదాయకము!
Thai[th]
เป็น ที่ น่า ยินดี เพียง ไร ที่ จะ ทบทวน ดู ถึง ชีวิต และ งาน สั่ง สอน ของ พระ เยซู คริสต์!
Tagalog[tl]
Tunay na isang kagalakang repasuhin ang buhay at ministeryo ni Jesu-Kristo!
Tswana[tn]
Abo e tla nna boitumelo jang ne go boeletsa botshelo le bodihedi jwa ga Jesu Keresete!
Tonga (Zambia)[toi]
Elyo cinookkomanisya kaka kwiindulula buumi amulimo wa Jesu Kristo alimwi!
Tsonga[ts]
Mawaku ndlela leyi swi nga ta tsakisa ha yona ku kambisisa vutomi ni vutirheli bya Yesu Kreste!
Ukrainian[uk]
Яка ж буде радість для нас відновити в пам’яті життя і служіння Ісуса Христа!
Wallisian[wls]
ʼE ko he meʼa fakafiafia anai tatatou vakaʼi te maʼuli pea mo te minisitelio ʼo Sesu Kilisito!
Xhosa[xh]
Olunjani uvuyo ekuya kuba lulo ukwenza impinda ngobomi nobulungiseleli bukaYesu Kristu!
Chinese[zh]
能够温习一下耶稣基督的一生和传道工作,是多么可喜的事!
Zulu[zu]
Yeka injabulo okuyoba yiyo ukubukeza ukuphila nenkonzo kaJesu Kristu!