Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми дойде от Швеция, а съпругата му – от Англия.
Czech[cs]
Otec mého otce pocházel ze Švédska, a jeho manželka z Anglie.
Danish[da]
Min farfar kom fra Sverige og hans hustru fra England.
German[de]
Der Vater meines Vaters kam aus Schweden und seine Frau aus England.
English[en]
My father’s father came from Sweden, and his wife from England.
Estonian[et]
Minu isaisa oli pärit Rootsist ja tema naine Inglismaalt.
Finnish[fi]
Isäni isä tuli Ruotsista ja hänen vaimonsa Englannista.
Fijian[fj]
Na tamana na turaga na tamaqu e lako mai Suwiteni, kei na marama watina mai Igiladi.
French[fr]
Le père de mon père a immigré de Suède, sa femme d’Angleterre.
Hungarian[hu]
Édesapám apja Svédországból, a felesége pedig Angliából érkezett.
Indonesian[id]
Kakek saya berasal dari Swedia, dan istrinya dari Inggris.
Italian[it]
Il padre di mio padre veniva dalla Svezia, e sua moglie dall’Inghilterra.
Norwegian[nb]
Min farfar kom fra Sverige, og hans hustru kom fra England.
Dutch[nl]
De vader van mijn vader kwam uit Zweden, en zijn vrouw uit Engeland.
Polish[pl]
Ojciec mojego ojca pochodził ze Szwecji, a jego żona z Anglii.
Portuguese[pt]
Meu avô paterno veio da Suécia e minha avó, da Inglaterra.
Romanian[ro]
Tatăl tatălui meu a venit din Suedia şi soţia lui din Anglia.
Russian[ru]
Отец моего отца – из Швеции, а его жена из Англии.
Samoan[sm]
O le tama o lo’u tama na sau mai Suetena, a o lona toalua e mai Egelani.
Swedish[sv]
Min farfar kom från Sverige och hans hustru från England.
Tongan[to]
Naʻe haʻu ʻeku kuitangatá (tamai ʻeku tamaí) mei Sueteni pea ko hono uaifí mei ʻIngilani.
Tahitian[ty]
No te fenuaSuede mai to’u metua tane, e ta’na vahine, no te fenua Peretane ïa.
Ukrainian[uk]
Мій дід приїхав зі Швеції, а його дружина з Англії.
Vietnamese[vi]
Ông nội của tôi đến từ Thụy Điển, và bà nội của tôi đến từ nước Anh.