Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това значително и ефективно ще стимулира движението на официални документи между държавите членки и ще насърчи мобилността на гражданите и предприятията в ЕС в рамките на Съюза.
Czech[cs]
To by občanům a podnikům v EU přineslo roční úspory ve výši 25,8 až 26,2 milionu EUR, pokud jde o apostilu, a 2,3 až 4,6 milionu EUR, pokud jde o legalizaci.
Danish[da]
Den indebærer en årlig besparelse for borgere og virksomheder i EU på 25,8-26,2 mio. EUR for apostillepåtegning og 2,3-4,6 mio. EUR for legalisering.
German[de]
Für die Bürger und Unternehmen der EU hätte dies jährliche Einsparungen zwischen 25,8 und 26,2 Mio. EUR für die Apostille und zwischen 2,3 und 4,6 Mio.
Greek[el]
Αυτό θα είχε ως αποτέλεσμα μια ετήσια εξοικονόμηση πόρων για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις της ΕΕ μεταξύ 25,8 εκατ. ευρώ και 26,2 εκατ. ευρώ από τις επισημειώσεις και μεταξύ 2,3 και 4,6 εκατ. ευρώ από τις επικυρώσεις.
English[en]
This would lead to annual savings for EU citizens and businesses between € 25.8 million and € 26.2 million on Apostilles and between € 2.3 and € 4.6 million on legalisation.
Spanish[es]
Esta opción generaría, para los ciudadanos y las empresas de la UE, un ahorro comprendido entre 25,8 millones EUR y 26,2 millones EUR en la partida de Apostillas y entre 2,3 millones EUR y 4,6 millones EUR en la de legalización.
Estonian[et]
ELi kodanikud ja ettevõtjad säästaksid nii aastas 25,8 - 26,2 miljonit eurot tunnistustelt ja 2,3 - 4,6 miljonit eurot legaliseerimiselt.
Finnish[fi]
EU:n kansalaisilta ja yrityksiltä säästyisi vuosittain 25,8–26,2 miljoonaa euroa apostille-todistuksiin liittyviä kustannuksia ja 2,3–4,6 miljoonaa euroa laillistamiseen liittyviä kustannuksia.
French[fr]
Cela permettrait aux citoyens et aux entreprises de l’Union d’économiser chaque année de 25,8 à 26,2 millions d’euros sur les apostilles et entre 2,3 et 4,6 millions d’euros sur la légalisation.
Irish[ga]
Bheadh coigiltis bhliantúla do shaoránaigh agus gnólachtaí an AE idir €25.8 milliún agus €26.2 milliún ar Apastailí agus idir €2.3 agus €4.6 milliún ar reachtaíocht dá bharr.
Hungarian[hu]
E szakpolitikai lehetőség megvalósításával az uniós polgárok és vállalkozások éves megtakarítása a becslések szerint az Apostille záradékok tekintetében 25,8 millió EUR és 26,2 millió EUR között, míg a felülhitelesítés tekintetében 2,3 millió és 4,6 millió EUR között lenne.
Lithuanian[lt]
Tai reikštų, kad per metus ES piliečiai ir įmonės galėtų sutaupyti nuo 25,8 mln. iki 26,2 mln. EUR dėl tvirtinimo pažyma (Apostille) ir nuo 2,3 iki 4,6 mln.
Latvian[lv]
Līdz ar to ES pilsoņi un uzņēmumi ik gadu ietaupītu no 25,8 līdz 26,2 miljoniem EUR par Apostille un no 2,3 līdz 4,6 miljoniem EUR par legalizāciju.
Maltese[mt]
Dan iwassal biex iċ-ċittadini u n-negozji tal-UE jiffrankaw bejn EUR 25.8 miljun u EUR 26.2 miljun fis-sena fuq Apostille u bejn EUR 2.3 miljun u EUR 4.6 miljun fis-sena fuq il-legalizzazzjoni.
Dutch[nl]
De burgers en bedrijven sparen jaarlijks tussen de 25,8 en 26,2 miljoen EUR uit aan apostilles en tussen de 2,3 en 4,6 miljoen EUR aan legalisatie.
Polish[pl]
Zaowocowałoby to dodatkowymi oszczędnościami dla obywateli i przedsiębiorstw UE w wysokości od 25,8 mln EUR do 26,2 mln EUR w odniesieniu do apostille oraz od 2,3 mln EUR do 4,6 mln EUR w odniesieniu do legalizacji.
Portuguese[pt]
Tal permitiria aos cidadãos e às empresas da UE economizar anualmente entre 25,8 milhões e 26,2 milhões de EUR em apostilas, e entre 2,3 milhões e 4,6 milhões de EUR em atos de legalização.
Romanian[ro]
Acest lucru ar duce la economii anuale pentru cetățenii și întreprinderile din UE atingând între 25,8 milioane EUR și 26,2 milioane EUR în ceea ce privește apostila și între 2,3 milioane EUR și 4,6 milioane EUR în ceea ce privește legalizările.
Slovak[sk]
Občania a podniky EÚ by tak ročne usporili 25,8 až 26,2 milióna EUR na apostiloch a 2,3 až 4,6 milióna EUR na legalizácii.
Slovenian[sl]
To bi vodilo k letnim prihrankom državljanov in podjetij EU v obsegu od 25,8 do 26,2 milijona EUR glede potrditve Apostille in od 2,3 do 4,6 milijona EUR glede legalizacije.
Swedish[sv]
Detta skulle ge årliga besparingar för EU-medborgare och EU-företag på mellan 25,8 miljoner och 26,2 miljoner euro på apostiller och mellan 2,3 och 4,6 miljoner euro på legalisering.