Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لم أرد أن أضغط على الانسه ( جلغرست
Bulgarian[bg]
Не исках да споря с г-ца Хилкрист.
German[de]
Ich wollte Miss Gilchrist nicht verärgern.
English[en]
I didn't want to press it with Miss Gilchrist here.
Spanish[es]
No he querido insistir delante de la Srta. Gilchrist.
Croatian[hr]
Nisam se htjela raspravljati s njom.
Hungarian[hu]
Nem akartam Miss Gilchristet bántani vele.
Portuguese[pt]
Não quis insistir com a Sra. Gilchrist aqui.
Russian[ru]
Не хотела спорить с мисс Гилкрист.
Slovenian[sl]
Nisem se hotela kregati.
Serbian[sr]
Нисам се хтела расправљати с њом.
Turkish[tr]
Bayan Gilchrist buradayken üstelemek istemedim.