Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Развиването на психическа гъвкавост, за да промените плавно отношението си към времето, в зависимост от изискванията на ситуацията, това е нещото, което трябва да се научите да правите.
Catalan[ca]
Desenvolupar la flexibilitat mental per tal de canviar les perspectives del temps de forma fluïda segons les demandes de la situació, és el que heu d'aprendre a fer.
Czech[cs]
Vytváření duševní přizpůsobivosti, abyste měnili časové zóny plynule, závisle na požadavcích dané situace, to se musíte naučit dělat.
Danish[da]
At udvikle den mentale fleksibilitet til at skifte tidsperspektiv flydende afhænger af situationens krav, det er det, man må lære at gøre.
German[de]
Eine mentale Flexibilität entwickeln, um abhängig von der Situation zwischen den Perspektiven wechseln zu können, das ist es, was Sie lernen müssen.
Greek[el]
Η ικανότητα να αναπροσαρμόζετε τη χρονική σας προοπτική χαλαρά ανάλογα με τις απαιτήσεις των καταστάσεων, είναι αυτό που πρέπει να αναπτύξετε..
English[en]
Developing the mental flexibility to shift time perspectives fluidly depending on the demands of the situation, that's what you've got to learn to do.
Spanish[es]
Desarrollar la flexibilidad mental para cambiar de perspectivas temporales de forma fluida dependiendo de las demandas de la situación, eso es lo que deben aprender a hacer.
French[fr]
Developper la flexibilité mentale pour changer de perspective temporelle avec fluidité selon les exigences de la situation, c'est ce que vous devez apprendre à faire.
Croatian[hr]
Ono što morate naučiti je razviti mentalnu fleksibilnost kako biste tečno mijenjali vremenske perspektive ovisno o potrebama situacije.
Hungarian[hu]
Az idő- perskektíva zökkenőmentes váltásához való mentális rugalmasság fejlesztése a helyzettől függ, ez amit meg kell tanulni, hogyan csinálják.
Indonesian[id]
Mengembangkan fleksibilitas jiwa untuk menggeser perspektif waktu secara berubah- ubah tergantung permintaan situasi, itulah yang harus Anda pelajari.
Italian[it]
Sviluppare la flessibilità mentale per modificare la nostra prospettiva temporale in relazione ai requisiti delle singole situazioni, ecco ciò che dobbiamo imparare a fare.
Dutch[nl]
De ontwikkeling van de mentale flexibiliteit om soepel tijdsperspectieven te verschuiven afhankelijk van de situatie, dat is wat je moet leren doen.
Polish[pl]
Rozwój umysłowej elastyczności pozwalającej płynnie zmieniać perspektywę czasu w zależności od potrzeby chwili, oto czego powinniśmy się nauczyć.
Romanian[ro]
Dezvoltarea flexibilității mentale de a comuta între perspectivele temporale, în funcție de cerințele situației, este ceea ce trebuie să învățați să faceți.
Russian[ru]
Развивать умственную гибкость и с легкостью переключать ориентацию во времени в зависимости от текущих потребностей - вот, чему нужно научиться.
Albanian[sq]
Të zhvilloni elasticitetin mendor për të kaluar nga një perspektivë kohore tek tjetra lehtësisht në varësi të nevojave të momentit, është ajo që ju duhet të mësoni të bëni.
Serbian[sr]
Razvijanje mentalne fleksibilnosti za lako menjanje vremenske perspektive u zavisnosti od zahteva situacije, to je ono što morate da naučite.
Swedish[sv]
Att kunna skifta perspektiv obehindrat beroende på vad situationen kräver är vad vi måste lära oss.
Turkish[tr]
Durumun gereklerine göre zaman perspektiflerinizi değiştirmek için gerekli zihinsel esnekliği geliştirme, işte bunu öğrenmeniz gerekiyor.
Ukrainian[uk]
Нам усім варто розвивати в собі гнучкість у застосуванні часових перспектив, в залежності від певної ситуації.
Vietnamese[vi]
Phát triển sự linh hoạt tinh thần để chuyển quan điểm thời gian một cách linh động tùy xem tình huống cụ thể đòi hỏi cái gì, là điều anh nhất định phải học.