Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه البلدة أفضل من أي مكان يمكن أن يتمناه احد
Bulgarian[bg]
Tози град е много повече от мечта.
Czech[cs]
Tohle město je víc, než si člověk může přát.
German[de]
Diese Stadt bietet mehr, als man sich wünschen kann.
Greek[el]
Αυτή η πόλη είναι ένα όνειρο.
English[en]
This town is more than any man could ask for.
Spanish[es]
Nadie podría pedir un pueblo mejor que éste.
Estonian[et]
See linn on rohkem, kui mees võiks tahta.
Finnish[fi]
Tämä kaupunki on enemmän, kuin kukaan voisi pyytää.
French[fr]
Cette ville a tout ce qu'on peut désirer.
Hebrew[he]
העיר הזאת היא יותר ממה שכל בנאדם יכול לבקש אי פעם.
Hungarian[hu]
Csodálatos ez a város.
Indonesian[id]
Kota ini impian semua orang.
Lithuanian[lt]
Šis miestas - tikra svajonė.
Norwegian[nb]
Denne byen er mer enn noen kan ønske seg.
Dutch[nl]
Deze stad is meer dan een man kan wensen.
Polish[pl]
To miasto to więcej niż można sobie wymarzyć.
Portuguese[pt]
Esta cidade é mais do que qualquer homem poderia pedir.
Romanian[ro]
Oraşul ăsta e tot ce şi-ar putea dori un om.
Russian[ru]
Этот город - предел самых ярких мечтаний.
Slovenian[sl]
To je mesto, kakršnega bi si želel vsak človek.
Swedish[sv]
Den här stan har allt.
Turkish[tr]
Burada arzulanabilecek her şey var.
Vietnamese[vi]
Thị trấn này có quá nhiều thứ một người có thể đòi hỏi.