Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paa grundlag af Portugals initiativ med henblik paa en international konvention, der legaliserer narkotika, bedes foelgende besvaret:
German[de]
Anläßlich der Initiative Portugals für ein internationales Übereinkommen zur Legalisierung des Drogenkonsums wird die Kommission um Beantwortung folgender Fragen gebeten:
Greek[el]
Έχοντας υπόψη την πρωτοβουλία της Επιτροπής υπέρ της εκπόνησης διεθνούς σύμβασης για τη νομιμοποίηση της χρήσης ναρκωτικών μπορεί να ανακοινώσει η Επιτροπή:
English[en]
With regard to Portugal's initiative for an international convention to legalise the use of drugs,
Spanish[es]
En relación con la iniciativa de Portugal en favor de un convenio internacional para legalizar el consumo de drogas, ¿puede responder la Comisión a las siguientes preguntas?
French[fr]
À l'occasion de l'initiative du Portugal en faveur de l'établissement d'une convention internationale légalisant l'usage de la drogue, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantes:
Italian[it]
A seguito dell'iniziativa del Portogallo mirante ad una Convenzione internazionale che legalizzi il consumo di droga, può la Commissione far sapere:
Dutch[nl]
Naar aanleiding van het initiatief van Portugal voor een internationaal verdrag dat het gebruik van drugs legaliseert heb ik de volgende vragen:
Portuguese[pt]
Na sequência da iniciativa de Portugal tendente a uma convenção internacional para legalizar o consumo de estupefacientes, desejo colocar as seguintes questões: