Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можете да ми покаже как те биха могли да бъдат свързани, и аз ще ви дам някоя Homeland Intel че ви подкрепя. [ Напрегната музика ] #
Czech[cs]
Ukažte mi, jaké by mezi sebou mohli mít spojení, a já vám poskytnu podpůrné informace z vnitřního.
Greek[el]
Δείξε μου πως μπορεί να συνδέονται, και εγώ θα σου δώσω όποια πληροφορία της Εθνικής Ασφάλειας σε βολεύει.
English[en]
You show me how they might be connected, and I'll give you any Homeland intel that backs you up.
Spanish[es]
¿Me podría indicar cómo podrían estar conectados, y yo te daré cualquier Intel Interna que avala.
Finnish[fi]
Näytä minulle heidän yhteytensä, ja minä annan Kotimaan tiedot, jotka tukevat teoriaasi.
Hebrew[he]
תראי לי איך הם אולי מקושרים... ואני אתן לך את המודיעין של ביטחון המדינה שתומך בך.
Croatian[hr]
Ti meni pokaži kako bi mogli biti povezani, a ja ću ti dati sve informacije iz Domovinske koje to potvrđuju.
Hungarian[hu]
Maga elmondja, milyen kapcsolat lehetett közöttük, én pedig megszerzek minden olyan belbiztonsági infót, ami hasznára lehet.
Indonesian[id]
Kau tunjukkan bagaimana mereka bisa terhubung, dan akan kuberikan intel apapun di Homeland yang bisa membantumu.
Italian[it]
Lei mi fa vedere come possono essere collegati e io le darò ogni informazione che supporta la sua teoria.
Norwegian[nb]
Du viser meg hvordan de kanskje er koblet sammen, og jeg gir deg alt av Homelands informasjon som kan støtte det.
Dutch[nl]
Jij laat me zien hoe de punten verbonden kunnen worden en ik zal je informatie geven die je theorie ondersteunt.
Polish[pl]
Pokażesz, co mogłoby ich łączyć, a dam ci informacje z Departamentu na ich potwierdzenie.
Portuguese[pt]
Mostre-me como podem estar ligados e eu dou-lhe informação da Segurança Nacional a apoiar a sua teoria.
Romanian[ro]
Tu-mi arăţi cum ar putea fi legaţi şi eu îţi dau orice informaţie care te poate ajuta.
Russian[ru]
Ты покажешь мне, как они могут быть связаны, и я дам тебе любые документы с НБ которые нужны тебе.
Swedish[sv]
Du visar mig hur de kan vara ihopkopplade och jag ger dig all info från departementet som kan hjälpa dig.
Turkish[tr]
Bana ne gibi bir bağlantıları olabileceğini göster, ben de Ulusal Güvenlik'in elindekileri seninle paylaşayım.