Besonderhede van voorbeeld: -7524825831558405553

Arabic

ولكن حتى الآن، فشلت الصين في إقناع رئيس البلاد بمنحها عقد استئجار لإحدى جزر المالديف السبعمائة غير المأهولة بالسكان لاستخدامها كقاعدة صغيرة للبحيرة الصينية.

German

Bisher konnte China den Präsidenten des Landes allerdings nicht davon zu überzeugen, ihm eine der 700 unbewohnten maledivischen Inseln als kleine Basis für die chinesische Marine zu verpachten.

English

So far, however, China has failed to persuade the country’s president to lease it one of the 700 uninhabited Maldivian islands for use as a small base for the Chinese navy.

Spanish

Sin embargo, hasta ahora China no ha podido persuadir al presidente del país a alquilar una de las 700 islas maldivas inhabitadas para su uso como pequeña base de la Marina china.

French

La Chine n’a cependant pas encore réussi à convaincre le président des Maldives de lui louer l’une des ses 700 îles désertes pour servir de petite base d’entraînement pour la marine chinoise.

Chinese

但到目前为止,中国还未能说服马尔代夫总统租借700个马尔代夫无人小岛中的一个,建设中国海军的小型基地。