Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم الأكثر شرا و سرية على أرض الله الخضراء يا فتى.
Bulgarian[bg]
Те са най-покварената и тайна глутница на тази земя.
Czech[cs]
Jsou nejnebezpečnějšího, tajnou svorkou Na této boží zelené planetě, chlapče.
Danish[da]
De er det ondeste, mest hemmelige kobbel på Guds grønne jord.
Greek[el]
Είναι το πιο φαύλο, μυστικοπαθής πακέτο στην πράσινη Γη, αγόρι Θεού.
English[en]
They're the most vicious, secretive pack on God's green Earth, boy.
Spanish[es]
Son la manada secreta más viciosa en la tierra verde de Dios, chico.
Estonian[et]
Nad kõik on julmemad, mürgisemad sellel jumala maal.
Persian[fa]
اونا خشن ترين و مخفي ترين دسته از گرگ هايي هستند که تو زمين سبز خداوند وجود دارند پسر
Finnish[fi]
Ne ovat kaikkein julmin, salamyhkäisin lauma Jumalan vihreällä maalla.
Hebrew[he]
הם את חבילה האכזרית ביותר, חשאית על כדור הארץ, הילד הירוק של אלוהים.
Croatian[hr]
Oni su najopakiji, tajanstveni čopor na božjoj zelenoj planeti, dječače.
Hungarian[hu]
Ők a legkegyetlenebb, titkos társaság Isten gyönyörű földjén, fiam.
Indonesian[id]
Yg paling sadis, gerombolan yg bersembunyi di bumi ciptaan Tuhan ini, nak.
Italian[it]
Sono i piu'violenti, branchi segreti su questa verde terra, ragazzo.
Norwegian[nb]
De er den ondeste, mest hemmelige gjengen på Guds grønne jord.
Dutch[nl]
Dat is de meest kwaadaardige, geheime roedel ter wereld.
Portuguese[pt]
São o bando mais perverso e secreto neste verde mundo de Deus, rapaz.
Romanian[ro]
Sunt cea mai vicioasă, secretă haită din grădina Domnului, băiete.
Slovak[sk]
Sú najnebezpečnejšiou, tajnou svorkou Na tejto božej zelenej planéte, chlapče.
Slovenian[sl]
To je najbolj krvoločno skrivno krdelo na svetu, poba.
Serbian[sr]
Они су највише зачарани, тајанствен пакет о Бозијој зеленој планети, дечака.
Swedish[sv]
Det är den ondaste hemliga flocken på Guds gröna jord, pojk.
Turkish[tr]
Diğerleri? Tanrının yeşil Dünyasında bulunan, en gizemli ve huysuz sürü, çocuk.