Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وطبقاً لك ، لا يمكنني الثقة بأية وكالة أمنية
Bulgarian[bg]
А според вас, не мога да се доверя на правораздавателните си агенции.
Czech[cs]
A podle vás nemůžu věřit žádné z bezpečnostních složek.
Danish[da]
Og ifølge jer kan jeg ikke stole på hverken politi eller fbi.
Greek[el]
Και όπως λέτε, δεν μπορώ να εμπιστευτώ καμία απ'τις Υπηρεσίες μου
English[en]
And according to you, I can't trust any of my Law enforcement agencies.
Spanish[es]
Y según ustedes, no puedo confiar en ninguno de mis cuerpos policiales.
Estonian[et]
Ja teie sõnul ei saa ma usaldada ühtegi mu seaduseagentuure.
French[fr]
Et d'après vous, je ne peux faire confiance à aucune de mes agences fédérales.
Hebrew[he]
ולפי טענתך, לא אוכל לסמוך על רשויות אכיפת החוק שלי.
Italian[it]
E a quanto dice lei, non posso fidarmi delle mie agenzie.
Macedonian[mk]
И според вас, не можам да верувам на било кој од моите агенции за спроведување на законите.
Norwegian[nb]
Og i følge deg, så kan jeg ikke stole på noen av mine - rettshåndhevelsesagenter.
Dutch[nl]
En volgens jou kan ik mijn agentschappen niet vertrouwen.
Portuguese[pt]
E de acordo com você, não posso confiar em minhas agências.
Romanian[ro]
Si, potrivit vouă, nu mă pot încrede în nici un organ legal.
Turkish[tr]
Senin de söylediğin gibi, hiçbir kuruma da güvenemem.