Metadata
Author: jw2019
Data
Mapudungun[arn]
Duamniefun pürüm müten longkontukual Weküfü mu ñi küpan feychi podngechi adentun.
Chuukese[chk]
A lamot ai upwe eérenaaló le mwittir ekieki pwe ekkena sasing mi limengaw ra feito seni Satan.
Czech[cs]
Potřeboval jsem si vypěstovat reflex, že vždycky když uvidím něco nemravného, spojím si to se Satanem.
Danish[da]
Når jeg blev fristet til at se på pornografiske billeder, var det vigtigt at jeg straks forbandt dem med deres afskyelige kilde.
German[de]
Ich musste mir immer bewusst machen, dass pornografische Bilder vom Teufel kommen.
English[en]
I needed to make it a reflex to associate those dirty images with their despicable source.
Spanish[es]
Tenía que lograr que mi mente asociara de manera automática esas imágenes sucias con su detestable originador.
Fon[fon]
Un ɖó na kplɔ́n bo na nɔ yawu flín ɖɔ awovi gɔ́n wɛ fɔtóo nùblibliwiwa tɔn lɛ gosin.
Icelandic[is]
Ég þurfti að venja mig á að tengja klúrar myndir strax við fyrirlitlegan uppruna sinn, Satan djöfulinn.
Isoko[iso]
Nọ isiuru ifoto ẹbẹba iriwo e tẹ gwọlọ ziọ omẹ iroro, u fo nọ mẹ rẹ kareghẹhọ ẹsikpobi inọ Setan họ ọnọ ọ be rehọ ifoto ẹbẹbẹ kpahe ẹta.
Italian[it]
Dovevo imparare ad associare in automatico quelle immagini sconce alla persona spregevole che vi si nasconde dietro.
Kamba[kam]
Kĩla ĩvinda neethĩwa na wendi mũthũku, nĩnalilikanaa mĩtũkĩ kana visa isu sya ũlaalai syĩthĩawa syumanĩte na Ndevili.
Kuanyama[kj]
Onda li ndi na okulihonga okudiladila alushe kutya omafano oipala okwa dja kOndiaboli.
Kalaallisut[kl]
Assit kanngunartut taamaattut kimit pilersitaanerata eqqarsaatigipallannissaa ilikkartariaqarpara.
Lithuanian[lt]
Turėjau nuolat sau priminti, kad tie nepadoraus turinio vaizdai yra nuo Velnio.
Marshallese[mh]
Iar lukkuun aikuj kakeememej eõ make bwe pija kein rettoon im rekajjõjõ rej itok jãn Setan Tepil̦ eo.
Norwegian[nb]
Jeg måtte lære å gjøre det til en reflekshandling å assosiere disse skitne bildene med den avskyelige kilden deres.
Nyemba[nba]
Nja pandele ku lilongesa ku tokakanesa vuasi vize vikupulo ku ndundzi yavio Satana.
North Ndebele[nd]
Kwakumele ngikunanzelele masinyane ukuthi imifanekiso le yephonografi ilethwa nguSathane.
Portuguese[pt]
A pornografia é um perigo para a minha mente, meu coração e meu casamento. Mas sei que posso vencer essa luta com a ajuda de Jeová.
Cusco Quechua[quz]
Usqhayllan yuyarinay karan chay qhelli imagenkunaqa Satanasmanta jamusqanta.
Albanian[sq]
Duhej ta bëja refleks t’i lidhja pamjet e ndyra me burimin e tyre të neveritshëm.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiyóoʼ maʼngo̱ʼ mani rí edxu̱ʼ mandxaʼwáminaʼ ga̱jma̱a̱ numuu bi̱ xkawiiʼ bi̱ niʼni ku̱ma̱a̱ rígi̱ índo̱ gáʼkhá edxu̱ʼ xtiʼkhu rí tsaga.