Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Превърнал е жертвата ни в пай с ревен.
Czech[cs]
Udělal z naší oběti rebarborový koláč.
Danish[da]
Han har lavet ofret til rabarbertærte.
English[en]
He turned our victim into rhubarb pie.
Spanish[es]
Transformó a nuestra víctima en pastel de ruibarbo.
French[fr]
Il a fait de notre victime une tarte à la rhubarbe.
Hebrew[he]
הוא הפך את הקורבן שלנו לפאי ריבס.
Hungarian[hu]
Az áldozatból rebarbara sütit csinált.
Italian[it]
Ha trasformato la nostra vittima in una torta di rabarbaro.
Dutch[nl]
Ons slachtoffer in rabarbertaart veranderd.
Polish[pl]
Zamienił naszą ofiarę w rabarbarową potrawkę.
Portuguese[pt]
Tornou a vítima numa tarte de ruibarbo.
Romanian[ro]
Ne-a transformat victima în plăcintă cu rubarbă.
Slovenian[sl]
Žrtev je spremenil v rabarbarino pito.
Turkish[tr]
Bizim kurbanımızı uçkun pastasına çevirdi.