Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، إن كنّا سنغادر الجزيرة فأرى أنّ علينا استقلال الغوّاصة
Bulgarian[bg]
Ако ще се махаме, трябва да вземем подводницата
Danish[da]
Hvis vi skal væk fra øen, er vi nok nødt til at tage ubåden
German[de]
Wenn wir die Insel verlassen wollen, denke ich, müssen wir das U- Boot nehmen
Spanish[es]
Si vamos a irnos de la isla, creo que debemos tomar el submarino
Estonian[et]
Kui kavatseme saarelt lahkuda, peame allveelaeva võtma
Portuguese[pt]
Se vamos deixar a ilha... acho que vai ter de ser de submarino
Romanian[ro]
Daca o să plecăm de pe insulă cred că o vom face cu submarinul
Slovenian[sl]
Če bomo zapustili otok, mislim, da bomo morali vzeti podmornico
Albanian[sq]
Nëse duam të largohemi nga ishulli, mendoj se duhet të marrim nëndetësen
Swedish[sv]
Om vi ska lämna ön, så får vi ta ubåten