Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
قاموا بتعليق شهاداتهم الجامعية مع عبارة “للبيع” على الجدار المخصصة للقوائم الانتخابية.
Czech[cs]
Na zeď, která byla vyhrazena pro seznamy kandidátů, vyvěsili absolventi své univerzitní diplomy s nápisem „na prodej“.
English[en]
They hung their university diplmoas with “for sale” written on them, on a wall allocated for electoral lists.
Esperanto[eo]
Ili skribis “por vendo” sur siaj universitataj diplomoj kaj afiŝis ilin sur muro por balotaj listoj.
Spanish[es]
Ellos colgaron sus diplomas de la universidad con el cartel “en venta” escrito en ellos, en un muro dedicado a las listas electorales.
French[fr]
Ils ont collé leurs diplômes universitaires marqués “A vendre” sur un panneau d'affichage électoral.
Italian[it]
I giovani hanno attaccato le loro lauree con su scritto “In vendita” su uno spazio dedicato all'affissione delle liste elettorali.
Malagasy[mg]
Napetak'izy ireo amin'ny rindrina voatokana hoan'ny afisim-pifidianana ny diplaoman'izy ireo tany amin'ny Oniveriste miaraka amin'ny soratra hoe “amidy”.
Dutch[nl]
Zij hingen hun bullen, met daarop de woorden “te koop” op een muur die bedoeld was voor verkiezingsposters.
Polish[pl]
Młodzi ludzie zawiesili swoje dyplomy z napisem “na sprzedaż” w miejscu przeznaczonym na wieszanie list wyborczych.