Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وانضم اكثر من ٠٠٠,٧ ناشر جديد الى الشهود الآخرين لتوزيع ثمانية ملايين نشرة.»
Czech[cs]
Šíření osmi milionů těchto traktátů se kromě jiných svědků zúčastnilo také 7 000 nových zvěstovatelů.“
Danish[da]
Mere end 7000 nye forkyndere sluttede sig til og hjalp med uddelingen af otte millioner traktater.“
German[de]
Acht Millionen Traktate wurden von den Zeugen verbreitet, denen sich über 7 000 neue Verkündiger angeschlossen hatten.“
Greek[el]
Περισσότεροι από 7.000 καινούριοι ευαγγελιζόμενοι ενώθηκαν με τους Μάρτυρες στη διανομή οχτώ εκατομμυρίων φυλλαδίων».
English[en]
More than 7,000 new publishers joined the other Witnesses in distribution of eight million tracts.”
Spanish[es]
Más de siete mil nuevos publicadores se unieron a los demás Testigos en la distribución de 8.000.000 de tratados”.
Finnish[fi]
Yli 7000 uutta julistajaa liittyi muiden todistajien joukkoon levittämään kahdeksaa miljoonaa traktaattia.”
French[fr]
Il y a eu plus de 7 000 nouveaux proclamateurs, et ensemble nous avons laissé huit millions de tracts. ”
Croatian[hr]
Više od 7 000 novih objavitelja pridružilo se ostalim Svjedocima u raspačavanju osam milijuna traktata.”
Hungarian[hu]
Több mint 7000 új hírnök csatlakozott a többi Tanúhoz a nyolcmillió traktátus terjesztésében.”
Indonesian[id]
Lebih dari 7.000 penyiar baru bergabung dengan Saksi-Saksi yang lain dalam membagikan delapan juta risalah.”
Italian[it]
Più di 7.000 nuovi proclamatori si unirono agli altri Testimoni nella distribuzione di otto milioni di volantini”.
Japanese[ja]
7,000人を超える新しい伝道者が他の証人たちに加わって,合計800万枚のパンフレットを配布しました」。
Korean[ko]
7000명이 넘는 새로운 전도인들이 다른 증인들에게 가담하여 800만 부의 전도지를 배부하였습니다.”
Malagasy[mg]
Mpitory vaovao maherin’ny 7 000 no nanatevin-daharana ny Vavolombelona hafa mba hanelezana taratasy mivalona valo tapitrisa.”
Norwegian[nb]
Over 7000 nye forkynnere sluttet seg til Jehovas vitner i arbeidet med å utbre åtte millioner traktater.»
Dutch[nl]
Meer dan 7000 nieuwe verkondigers sloten zich bij de andere Getuigen aan om acht miljoen traktaten te verspreiden.”
Polish[pl]
Wśród biorących udział w rozpowszechnianiu ośmiu milionów traktatów było przeszło 7000 nowych głosicieli”.
Portuguese[pt]
Mais de 7.000 novos publicadores participaram com as outras Testemunhas na distribuição de oito milhões de tratados.”
Russian[ru]
В распространении восьми миллионов трактатов к Свидетелям присоединилось более 7 000 новых возвещателей».
Slovak[sk]
K svedkom sa v rozširovaní ôsmich miliónov traktátov pripojilo viac ako 7000 nových zvestovateľov.“
Serbian[sr]
Više od 7 000 novih objavitelja pridružilo se drugim Svedocima u distribuciji osam miliona traktata.“
Southern Sotho[st]
Bahoeletsi ba bacha ba fetang 7000 ba ile ba ikopanya le Lipaki tse ling ho abeng lipampitšana tse limilione tse robeli.”
Swedish[sv]
Mer än 7.000 nya förkunnare slöt sig till de övriga vittnena, och man spred åtta miljoner traktater.”
Chinese[zh]
当时有7000多名新传道员加入见证人的行列,大家一起分发了八百万份单张。”
Zulu[zu]
Abamemezeli abasanda kuhlanganyela abangaphezu kuka-7000 bahlanganyela nabanye oFakazi ekusakazeni amapheshana ayizigidi eziyisishiyagalombili.”