Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нишковидните материали, усилващи конструкцията, трябва да са стъклено влакно, арамидно влакно и въглеродно влакно.
Czech[cs]
Vlákenným materiálem vyztužujícím konstrukci je skleněné vlákno, aramidové vlákno nebo uhlíkové vlákno.
Danish[da]
Eventuel forstærkning af konstruktionen skal ske ved hjælp af glasfiber, aromatisk polyamidfiber eller kulfiber.
German[de]
Als Verstärkungsfasern sind Glas-, Aramid- oder Kohlenstofffasern zu verwenden.
Greek[el]
Οι τύποι υλικού των νημάτων δομικής ενίσχυσης πρέπει να είναι γυάλινη ίνα, αραμιδική ίνα, ή ίνα άνθρακα.
English[en]
Structural reinforcing filament material types shall be glass fibre, aramid fibre or carbon fibre.
Spanish[es]
Los tipos de materiales filamentosos de refuerzo estructural serán fibra de vidrio, fibra de aramida o fibra de carbono.
Estonian[et]
Konstruktsioonimaterjali tugevdavaks filamendiks peab olema kas klaaskiud, aramiidkiud või süsinikkiud.
Finnish[fi]
Rakennetta vahvistavia filamenttimateriaalityyppejä voivat olla lasikuitu, aramidikuitu tai hiilikuitu.
French[fr]
Les matériaux filamentaires renforçant la structure doivent être la fibre de verre, la fibre d’aramide et la fibre de carbone.
Hungarian[hu]
A szerkezeti erősítést adó szálanyag típusa üvegszál, aramidszál vagy szénszál lehet.
Italian[it]
I materiali in filamento utilizzati come rinforzo strutturale devono essere costituiti da fibra di vetro, fibra arammidica o fibra di carbonio.
Lithuanian[lt]
Konstrukcijai armuoti naudojamų medžiagų tipai turi būti stiklo, aramidinis arba anglies pluoštas.
Latvian[lv]
Konstrukcijas armēšanas pavediena materiālu veidi ir stiklšķiedra, aramīda šķiedra vai oglekļa šķiedra.
Maltese[mt]
Tipi ta’ materjal tal-filament għar-rinfurzar strutturali għandhom ikunu fibri tal-ħġieġ, fibri tal-aramid jew fibri tal-karbonju.
Dutch[nl]
Structuurversterkende vezeldraad moet van het type glasvezel, aramidevezel of koolstofvezel zijn.
Polish[pl]
Typy włókna użytego do wzmocnienia konstrukcji to włókno szklane, włókno aramidowe i włókno węglowe.
Portuguese[pt]
O material filamentoso para reforço da estrutura deve ser do tipo fibra de vidro, fibra de aramida ou fibra de carbono.
Romanian[ro]
Tipurile de material de filament cu întărire structurală trebuie să fie: fibre de sticlă, fibre de aramidă sau fibre de carbon.
Slovak[sk]
Ako druhy vláknového materiálu na vystuženie konštrukcie sa používajú sklené vlákna, aramidové vlákna alebo uhlíkové vlákna.
Slovenian[sl]
Vrste filamentnih materialov za strukturno ojačanje so steklena vlakna, aramidna vlakna ali ogljikova vlakna.
Swedish[sv]
Strukturella armeringsfibrer ska vara av glasfibrer, aramidfibrer eller kolfibrer.