Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И стотици хора ще се закълнат, че съм там, скрит зад завесата.
Danish[da]
Publikum kan sværge på, at jeg står bag drabene.
German[de]
Hunderte werden bezeugen, dass ich hinter dem Vorhang stehe.
Greek[el]
Εκατοντάδες κόσμου θα ορκισθούν ότι είμαι, κρυπτόμενος πίσω από την αυλαία.
English[en]
And what's more, hundreds of people will swear I am hiding behind the curtain.
Spanish[es]
Y lo mejor es que cientos de personas jurarán que estoy escondido tras la cortina.
French[fr]
Et des centaines de gens jureront que je me cache derrière le rideau.
Hungarian[hu]
Több száz ember megesküszik rá, hogy a függöny mögött rejtőzöm.
Norwegian[nb]
Publikum kan sverge på at jeg står bak forhenget.
Dutch[nl]
Honderden mensen zijn ervan overtuigd dat ik achter het gordijn sta.
Portuguese[pt]
E, para além disso, centenas de pessoas jurarão que estive, escondido por trás da cortina.
Romanian[ro]
Sute de oameni vor jura că sunt acolo. Ascuns după perdea.
Serbian[sr]
Stotine ljudi će se zakleti da jesam, skriven iza zavese.
Swedish[sv]
Publiken kan svära på att jag står bakom draperiet.
Turkish[tr]
Yüzlerce kişi öyle olduğuna yemin edecek, perdenin arkasındayım.