Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De autoritære tendenser i Nicaragua, som landets præsident, Daniel Ortega, repræsenterer, er åbenlyse og meget foruroligende.
German[de]
Die vom Präsidenten Nicaraguas, Daniel Ortega, verkörperte Neigung zum Autoritarismus ist offenkundig und äußerst besorgniserregend.
Greek[el]
Ο κλιμακούμενος απολυταρχισμός από τον Daniel Ortega, πρόεδρο της Νικαράγουα, είναι έκδηλος και ιδιαίτερα ανησυχητικός.
English[en]
The President of Nicaragua, Daniel Ortega, is beginning to show clearly authoritarian tendencies that are a cause for great concern.
Spanish[es]
La deriva autoritaria protagonizada por el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, es evidente y muy preocupante.
Finnish[fi]
Nicaragua presidentin Daniel Ortegan hallinnon autoritaarisuuden lisääntyminen on ilmeistä ja erittäin huolestuttavaa.
French[fr]
La dérive autoritariste du président nicaraguayen, Daniel Ortega, est manifeste et particulièrement inquiétante.
Italian[it]
La deriva autoritaria di Daniel Ortega, presidente del Nicaragua, è palese e particolarmente inquietante.
Dutch[nl]
De onmiskenbare autoritaire koers van de Nicaraguaanse president Daniel Ortega is bijzonder zorgwekkend.
Portuguese[pt]
É por demais evidente e extremamente preocupante a deriva autoritária que tem sido protagonizada pelo Presidente da Nicarágua, Daniel Ortega.
Swedish[sv]
Den nicaraguanske presidenten Daniel Ortegas tendenser till maktfullkomlighet är uppenbara och synnerligen oroande.