Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Кой е толкова самоуверен, че няма нужда от стабилизиращо въздействие в живота?
Czech[cs]
Kdo je tak sebevědomý, že by si nikdy nepřál mít v životě nějaký stabilizující vliv?
Danish[da]
Hvem er så selvsikker, at de aldrig ønsker en stabiliserende indflydelse i tilværelsen?
German[de]
Wer ist so selbstsicher, dass er nie einen stabilisierenden Einfluss braucht?
English[en]
Who is so self-confident that there is never want for a stabilizing influence in life?
Spanish[es]
¿Quién está tan seguro de sí mismo que nunca ha deseado tener una influencia que dé estabilidad a su vida?
Finnish[fi]
Kuka on niin itsevarma, ettei milloinkaan kaipaa elämäänsä tasapainottavaa vaikutusta?
Fijian[fj]
O cei e sa boletaki koya tu ka sega ni gadreva e dua na veivakadodonutaki ni bula?
French[fr]
Qui a assez de confiance en lui pour ne jamais avoir besoin de cette influence stabilisatrice ?
Hungarian[hu]
Ki olyan magabiztos, hogy soha ne lenne szüksége támogatásra az életében?
Indonesian[id]
Siapakah yang begitu percaya diri bahwa mereka tidak membutuhkan pengaruh yang menenteramkan di dalam kehidupan?
Italian[it]
Chi è tanto sicuro di sé che non ha bisogno di un’influenza che dia stabilità alla vita?
Norwegian[nb]
Hvem er så selvsikker at han aldri har behov for en stabiliserende innflytelse i livet?
Dutch[nl]
Wie heeft zoveel zelfvertrouwen dat hij nooit behoefte aan een stabiliserende invloed heeft?
Polish[pl]
Któż jest tak pewny siebie, że nie pragnie stabilności w swoim życiu?
Portuguese[pt]
Quem tem tamanha autoconfiança a ponto de jamais precisar de uma influência estabilizadora na vida?
Romanian[ro]
Cine este atât de încrezætor în sine încât nu are nevoie de o influenflæ stabilizatoare în viaflæ?
Russian[ru]
Кто из нас настолько самоуверен, что никогда не желал стабильности в своей жизни?
Samoan[sm]
O ai ua toa ma faapea mai na te le manaomia se fesoasoani i le olaga?
Swedish[sv]
Vem har sådant självförtroende att det inte finns något behov av ett stabiliserande inflytande i livet?
Tahitian[ty]
O vai tei papu maitai e aita roa te hoê mana aueue ore e hinaarohia i roto i te oraraa ?
Ukrainian[uk]
Хто такий упевнений в собі, що зовсім не потребує стабільності в житті?
Vietnamese[vi]
Có ai tự tin nhiều đến mức không bao giờ cần tới một ảnh hưởng vững vàng trong đời không?