Metadata
Author: opensubtitles2
Data
French[fr]
Non, il faut qu' il y ait un quatuor à cordes, et Paris, et des fleurs, et du chocolat, et passons le reste de notre vie ensemble
Hebrew[he]
לא, זה חייב להיות עם רביעיית מיתרים ופריס ופרחים ושוקולד. ובואי נבלה את שארית חיינו יחד
Croatian[hr]
Ne, mora biti gudački kvartet, Pariz, cvijeće, čokolada, i " Provedimo ostatak života zajedno. "
Hungarian[hu]
De nem, kell egy vonósnégyes, meg Párizs, meg virágok és csoki, és töltsük együtt az életünket
Dutch[nl]
Nee, het moet met een strijkkwartet, Parijs, bloemen, chocola... en samen door het leven
Polish[pl]
Ale nie- to musi być kwartet smyczkowy, Paryż, kwiaty i czekoladki i w ogóle spędźmy razem resztę życia
Romanian[ro]
Nu, nu nu, trebuie să fie un cuartet de viori şi flori şi Paris şi.. şi hai să petrecem restul vieţilor noastre împreună