Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм ти наложница.
Bosnian[bs]
Nisam tvoja konkubina.
Czech[cs]
Nejsem tvoje konkubína, abys mě tahal za sebou.
Greek[el]
Δεν είμαι η παλλακίδα σου.
English[en]
I'm not your concubine.
Spanish[es]
No soy tu concubina.
Estonian[et]
Ma ei ole su konkubiin.
Finnish[fi]
En ole jalkavaimosi.
French[fr]
Je ne suis pas ta concubine.
Hebrew[he]
אני לא הפילגש שלך.
Croatian[hr]
Nisam tvoja konkubina.
Hungarian[hu]
Nem az ágyasod vagyok.
Dutch[nl]
Ik ben je concubine niet.
Polish[pl]
Nie jestem twoją konkubiną.
Portuguese[pt]
Não sou a tua concubina.
Romanian[ro]
Nu sunt concubina ta.
Slovenian[sl]
Nisem tvoja priležnica.
Serbian[sr]
Nisam tvoja konkubina.
Swedish[sv]
Jag är inte din konkubin!