Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد بأنه يجب علينا وضع الأريكه في موقع " أير بي أن بي " لندفع تكاليف عملية رسغك
Bulgarian[bg]
Предполагам, че може да накараме Airbnb да плати за операцията на китката ви.
Bosnian[bs]
Da ponudimo ležaj preko Airbnb pa da ti se plati operacija zgloba.
Czech[cs]
Tak my snad budem pronajímat gauč.
Danish[da]
Vi kan vel leje sofaen ud på airbnb for at få dækket din håndledsoperation.
Greek[el]
Να βάλουμε το ανάκλιντρο του αεροδρομίου για να πληρώσεις την εγχείρηση.
English[en]
I guess we can put the couch on Airbnb to pay for your wrist surgery.
Spanish[es]
Podríamos rentar su sillón por Internet para pagarle la cirugía de muñeca.
Basque[eu]
Zure besaulkia saldu dezakegu eskumuturraren kirurgia ordaintzeko.
French[fr]
On va mettre le sofa sur Airbnb pour payer ton opération du poignet.
Hebrew[he]
אני מניח שנוכל לשים את הספה באתר תיווך כדי לממן את הניתוח שלך בשורש כף היד.
Croatian[hr]
Možemo staviti kauč na Njuškalo da platimo tvoju operaciju.
Hungarian[hu]
Felrakhatod a kanapét a netre, hogy kifizessük a csuklóműtétedet.
Italian[it]
Forse possiamo mettere il divano su Airbnb per pagare la tua operazione al polso.
Norwegian[nb]
Vi kan vel legge sofaen ut på Airbnb for å betale for håndleddsoperasjonen.
Dutch[nl]
We moeten de bank maar op Airbnb verhuren voor je polsoperatie.
Polish[pl]
Możemy zawsze wynająć kanapę, żeby opłacić ci operację nadgarstka.
Portuguese[pt]
Acho que podemos pôr o sofá no Airbnb para pagar a tua operação ao pulso.
Romanian[ro]
Cred că punem canapeaua pe Airbnb pentru operaţia ta la încheietură.
Russian[ru]
Я думаю мы можем сдавать наш диван в аренду на Airbnb, чтобы оплатить твою операцию на запястье.
Turkish[tr]
Sanırım, bilek ameliyatı ödeyebilmek için kanepeyi Airbnb'ye koyabiliriz.