Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتاح الخبراء الخارجيون عن طريق اتفاقات الترتيبات الاحتياطية المعقودة مع 17 شريكاً دولياً؛ وما لديهم من قوائم مرشحين للتوظيف عرضت في العام الماضي 300 خبير من أجل النشر يكمّلهم فريق المفوضية للاستجابة في حالات الطوارئ القائم منذ أمد طويل والذي يحتفظ بمائة موظف من أجل النشر في غضون 72 ساعة من إخطارهم.
English[en]
External experts are available through standby agreements with 17 international partners; their rosters, which last year offered 300 experts for deployment, supplement UNHCR’s long‐standing Emergency Response Team, which maintains 100 staff for deployment upon 72 hours’ notice.
Spanish[es]
Los expertos externos están disponibles mediante acuerdos de personal de reserva concluidos con 17 asociados internacionales; sus listas de candidatos, que el año pasado ofrecieron 300 expertos preparados para el despliegue, completa el Equipo de Intervención en Situaciones de Emergencia del ACNUR, creado hace muchos años, que mantiene a 100 funcionarios listos para el despliegue con un preaviso de 72 horas.
French[fr]
Des spécialistes extérieurs sont mobilisables en vertu d’accords de réserve avec 17 partenaires internationaux, dont les listes, qui offraient l’année dernière une réserve de 300 spécialistes mobilisables, complètent l’équipe d’intervention d’urgence constituée de longue date par le HCR, qui maintient un effectif de 100 personnes mobilisables sur préavis de soixante-douze heures.
Russian[ru]
Внешние эксперты привлекаются через резервные соглашения с 17 международными партнерами; их реестры, из которых в прошлом году было предоставлено 300 экспертов для оперативной работы, дополняют давно существующую Группу реагирования на чрезвычайные ситуации УВКБ, которая состоит из 100 сотрудников для развертывания в течение 72 часов после уведомления.