Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في بعض المرات خطوات صغيرة
Bulgarian[bg]
Понякога трябват бебешки стъпки.
Czech[cs]
Někdy stačí malé krůčky.
German[de]
Mit kleinen Schritten.
English[en]
Sometimes, it's about baby steps.
Spanish[es]
A veces, se trata de pequeños pasos.
Hungarian[hu]
Néha kis lépésekről szól.
Italian[it]
A volte... si tratta solo di fare piccoli passi.
Dutch[nl]
Soms gaat het alleen om kleine stapjes.
Portuguese[pt]
Às vezes é preciso ir devagar.
Romanian[ro]
Câteodată, trebuie să facem paşi mici.
Russian[ru]
Иногда, просто нужно двигаться маленькими шагами.
Serbian[sr]
Ponekad, samo treba ići sitnim koracima.
Turkish[tr]
Bazen, iş bebek adımlarındadır.